Un submarino colisiona con un carguero en el sur de Japón

TOKIO.- Un submarino japonés sufrió hoy una leve colisión contra un carguero durante un ejercicio de pruebas en aguas de Miyazaki, en el sur de Japón, informaron fuentes del Ministerio nipón de Defensa.

El accidente, que se produjo a las 09.50 hora local (00.50 GMT), no causó daños personales entre las dos tripulaciones, aunque sí algunos desperfectos en el submarino, según las mismas fuentes.

Al parecer, el choque se produjo cuando el submarino "Asashio’’, que llevaba 75 tripulantes, salió a la superficie durante una maniobra y alcanzó el casco del carguero, a unos 50 kilómetros de la costa de Miyazaki.

Según las fuentes citadas, la parte superior de submarino resultó dañada, aunque no ocurrió lo mismo con el barco civil, que al parecer ni siquiera se percató del suceso debido al carácter "leve’’ de la colisión.