MAPLEWOOD, Nueva Jersey.- Una mujer que miraba por la ventana de la cocina de su casa se sorprendió al ver su a un oso mirándola.
"Yo estaba preparando café y cuando me volteé allí estaba, mirándome", dijo Lorraine Grossman en su casa en este suburbio apenas al oeste de la ciudad de Nueva York.
La mujer gritó, asustando al oso que corrió a un árbol cercano y se trepó hasta una altura de 12 metros. Más de 50 vecinos aglomeraron bajo el árbol durante cinco horas para ver al oso, que se limitó a bostezar esporádicamente.
Agentes del servicio de flora y fauna del estado de Nueva Jersey finalmente le dispararon un dardo tranquilizante al animal. Luego de resistir unos 10 minutos más, el oso cayó, de unos 95 kilos, en una red. El animal, de entre dos y tres años, fue marcado y soltado en un área natural protegida.
Los osos usualmente hibernan desde diciembre hasta marzo, pero pueden ser despertados fácilmente, dijo Larry Katz, del departamento de ciencias animales en la Universidad Rutgers. "Es algo temprano para que un oso esté despierto, pero probablemente alguien caminó por el área en la que hibernaba".