BBC se disculpa por informar sobre enfado de la reina Isabel II

LONDRES.- La cadena televisiva británica BBC se disculpó hoy ante la reina Isabel II por emitir un video en el que se ve a la soberana enfadada durante una sesión de fotos con la famosa fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz.

Tal como está montado el video, no se representan los hechos en la sucesión real, aseguró la cadena en su disculpa oficial ante la reina y Leibovitz.

De esta manera, la BBC contradice su propia versión anterior, según la cual durante una sesión de fotos la reina se enfadó cuando la fotógrafa le pidió que se quitara la corona.

La petición de Leibovitz aparece en el video, que además muestra cómo la reina abandona raudamente y disgustada el salón del Palacio de Buckingham.

Sin embargo, la cadena asegura ahora que ambas escenas fueron editadas y que ésa no es "la sucesión real de los hechos", es decir, la reina no abandonó el salón inmediatamente después de la petición de Leibovitz.

Por el contrario, añade el comunicado la reina "no interrumpió anticipadamente" la sesión de fotos.

Diarios británicos habían informado en base a los videos de la BBC que la reina abandonó enfadada el salón tras la petición de la fotógrafa.