CABO CAÑAVERAL, Estados Unidos.- Los administradores de la NASA declararon hoy al transbordador espacial Endeavour como una nave segura para su retorno a la Tierra y se espera que llegue mañana al Centro Espacial Kennedy, en el estado de Florida.
La declaración se produjo después de una tercera y última inspección de vuelo al escudo de calor de la nave, que la tripulación registró con rayos láser y cámaras tras salir ayer de la Estación Espacial Internacional, luego de labores de construcción que duraron nueve días.
Los análisis de la nave recogidos durante la inspección demostraron que no existen áreas de preocupación. El astronauta Chris Ferguson, de la Misión de Control ubicada en Houston, le dijo a la tripulación del Endeavour que estaba lista para su reingreso a la atmósfera.
El aterrizaje está programado para las 12:32 horas del este (16:32 horas GMT).
La NASA redujo en un día la misión de construcción de dos semanas del Endeavour en la Estación Espacial Internacional, cuando se supo que el huracán "Dean" podría forzar la evacuación del centro de control ubicado en Houston, Texas.
Meteorólogos pronostican que la gigantesca tormenta pasará por la península mexicana de Yucatán con vientos de 150 por hora, antes de cruzar el Golfo de México y atravesar la costa central del país latinoamericano.
"El huracán 'Dean' está avanzando lejos (de Houston), de modo que no pensamos que vaya a ser un factor", dijo Ferguson al comandante del Endeavour, Scott Kelly.
"El clima en Cabo (Cañaveral) se ve bastante bien", agregó.
Sin embargo, la NASA está preparando un segundo lugar de aterrizaje en California en caso de que los pronósticos para el estado de Florida empeoren.
Los astronautas a bordo del transbordador Endeavour cambiaron de marcha hoy y verificaron los sistemas de la nave.
El piloto Charles Hobaugh y el ingeniero de vuelo Rick Mastracchio usaron un simulador de vuelo computarizado a modo de práctica para las maniobras de aterrizaje, luego de estar casi dos semanas en órbita.