Mujer japonesa recibió óvulo equivocado durante procedimiento in vitro

TOKIO.- Una mujer japonesa recibió accidentalmente el óvulo fertilizado de otra mujer durante un procedimiento in vitro que tuvo lugar el año pasado, dijeron funcionarios del hospital.

La mujer, una veinteañera, abortó cuando se le comunicó la aparente equivocación en el hospital administrado por el gobierno en la prefectura (provincia) de Kagawa, a 530 kilómetros al sudoeste de Tokio.

La afectada ahora demandó al gobierno local por 20 millones de yenes (US$ 222.000 ó $131 millones aproximadamente), según informes de prensa.

Las autoridades del hospital se disculparon por el error en una conferencia de prensa realizada hoy.

"Ella estaba muy feliz después de someterse a un procedimiento tan difícil y quedar embarazada, pero desafortunadamente se cometió un error", dijo Yuzo Matsumoto, director del Hospital Central de Kagawa.

El hospital ha practicado dicho procedimiento numerosas veces y es la primera vez que ocurre un error, dijo el vocero Hajime Morishita.

"Los procedimientos in vitro se efectúan en secuencia uno tras otro, y en este caso los óvulos de un procedimiento pueden haber quedado accidentalmente y haber sido usados en el siguiente", conjeturó.

Los procedimientos in vitro -en los que se remueven los óvulos de una mujer para fertilizarlos fuera del útero y volvérselos a insertar para causar embarazo- son frecuentes en Japón, donde se practican cientos de miles por año.

El caso atrajo la atención del público porque tener y criar niños no relacionados con la madre es poco común, y ha sido desalentado por los grupos médicos nipones. Son infrecuentes aquí los casos de madres sustitutas, en que los óvulos se remueven para ser fertilizados e implantados en otra mujer.