ONU urge a celebrar referéndum "justo y libre" en Sudán

NUEVA YORK.- El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, instó hoy a la población de Sudán a celebrar el referéndum de la próxima semana en condiciones "libres, justas y seguras".

En el plebiscito, la población del sur de Sudán debe decidir si continuar perteneciendo al gobierno nacional de Jartum o separarse de la región norte.

El secretario general, además de instar a una celebración democrática del plebiscito, elogió a los gobiernos de Jartum y del sur de Sudán por "su liderazgo, sabiduría y esfuerzos concertados por garantizar que el referéndum sea celebrado como estaba previsto el domingo, en una atmósfera de paz y de cooperación".

La votación, en la que desde este domingo hasta el 15 de enero participarán 3,9 millones de sudaneses, forma parte del acuerdo de paz de 2005 que puso fin a la guerra civil más larga de Africa.

Será monitoreada por observadores internacionales y miles de sudaneses y una comisión integrada por líderes africanos.