Minuto a minuto: Obama evoca a "los 33 de Atacama" como inspiración para el mundo (finalizado)

SANTIAGO.- Sólo 21 horas permanecerá el Presidente Barack Obama y su familia en Santiago, en lo que representa la quinta visita de un Gobernante norteamericano a Chile, país elegido por el primer afroamericano en encabezar la Casa Blanca para realizar su importante discurso para las Américas. Su estancia en el país obligó a extremar las medidas de seguridad en distintos puntos de la capital.

18:02.- Aunque lamentó que Obama no hiciese referencia al rol de Estados Unidos en el régimen militar, el senador PS Juan Pablo Letelier destacó que "tiene la intención de una visión distinta del continente" y "nos propone acciones concretas para avanzar. Si se materializan (las ideas) pueden ser más efectivas".

17:47.- Casi 300 personas participan de la protesta convocada en el parque Almagro con Nataniel, para reclamar por la presencia de Obama en Chile.

17:30.- El hotel Sheraton, donde alojará el Mandatario y su familia, permanece fuertemente cuestionado por agentes de seguridad del EE.UU. y carabineros de Chile.

17:13.- El ex Presidente Frei contó brevemente lo conversado con Obama, en compañía de sus homólogos Aylwin y Lagos: "Hablamos de la transición chilena y de lo que significó para nuestro país la transición".

17:00.- Terminada su intervención y bajo los aplausos, el Presidente norteamericano se retira del Centro Cultural del Palacio.

16:58.- Obama además aprovechó de recordar lo ocurrido con los "33 de Atacama" que mostró "cómo todo un país se unió" e inspiró al mundo para que se enfocara en un objetivo en común. "Cuando un país como Chile decide hacer algo, no hay nada que no pueda hacer, lo mismo que si los países de la región se unen, no hay nada que no podamos lograr juntos (...) ésa es mi visión de las Américas", concluyó.

16:56.- "El comercio, la defensa de los derechos humanos y la seguridad para nuestros ciudadanos son las asociaciones que podemos formar" en la región, agregó, reiterando que América Latina está lista para asumir un mayor protagonismo en el mundo.

16:55.- En esa línea, aseguró que "los habitantes de las Américas han probado que nada sustituye a la democracia", por lo que "tenemos la obligación de defender lo que se ha ganado",

16:53.- "Ningún país debe imponer su voluntad sobre otro, pero debemos estar de acuerdo que la democracia nace en las personas y que los líderes deben mantener el poder en base al apoyo y no a la coerción", indicó.

16:52.- Tomando el caso de Cuba y Venezuela, cuyas "autoridades deben tomar una decisión", el Mandatario enfatizó en la necesidad de la democracia en la isla, donde "hemos hecho los mayores cambios en décadas en la política" hacia La Habana.

16:49.- "Este desafío seguirá con nosotros mucho tiempo. Por eso debemos asociarnos con países dedicados a crecer con su propias capacidades. Para ello, debemos fortalecer la democracia y derechos humanos", añadió.

16:48.- Según Obama, el ingreso de inmigrantes fortalece a Estados Unidos, "país de inmigrantes", pero que también es un "país de leyes". "Por eso que no voy a quebrantar mi compromiso con una reforma amplia que permita dar seguridad a nuestras fronteras, que refuerce nuestras leyes y que aborde (la situación de) los millones de trabajadores indocumentados viviendo en la sombra en Estados Unidos", dijo.

16:45.- Asimismo, dijo que seguirá buscando una reforma amplia a las regulaciones de inmigración en su país y que trabajará por ampliar la independencia de los cubanos.

16:44.- Respecto a las enegías, Obama hizo hincapié en el potencial de cada país, destacando el desarrollo de energías limpias, como la geotérmica en Chile, en pos de afrontar el cambio climático.

16:43.- "Estamos asociándonos con los países para superar los problemas que más les afectan", aseveró en referencia al narcotráfico y al crimen organizado, que, a su juicio, además de espantar las inversiones, traen problemas de seguridad. Además, reconoció la responsabilidad de su país en el tráfico de drogas y en la venta de armas.

16:42.- En su alocución, admitió que su nación -a veces- no ha sabido valorar a América Latina y se comprometió a apoyar a la región en la lucha contra el narcotráfico.

16:41.- "América Latina es más importante para Estados Unidos como nunca antes y se va a volver más importante" con el tiempo, pues "cada vez Latinoamérica está colaborando más en la prosperidad global".

16:40.- Haciendo alusión a la "Alianza para el Progreso" impulsada por el ex Presidente John F. Kennedy el año '61, Obama dijo que "tenemos obligaciones unos con otros".

16:39.- "Cada país debe hacer su parte y las democracias cumplir con el trabajo de todos (...) Los valores comunes del continente están marcados por un concepto: que somos todos americanos (...) Es nuestro patrimonio común", añadió.

16:38.-  Sin embargo -manifiesta-, "el progreso a las Américas no ha llegado lo suficientemente rápido", pues todavía existe desigualdad.

16:37.- Dijo que Latinoamérica es la región del mundo donde más invierte su país en el mundo, asegurando que "cuando América Latina es más próspera, Estados Unidos es más próspero". Asimismo, afirmó que Washington "exporta tres veces más a la región que a China".

16:35.- En materia de seguridad, subrayó el trabajo de Colombia, Chile y México en materia de seguridad, conocimientos y experiencia que comparte con otros países.

16:33.- El Gobernante norteamericano destacó los resultados económicos de Brasil y Perú, que "han ayudado a sobrellevar la caída de los mercados internacionales".

16:30.- El Mandatario estadounidense destacó la "recuperación" del país, tras el terremoto del 27 de febrero de 2010. "Es el carácter de este país el que nos inspira (...) El crédito de Chile está en su pueblo", ya que "con perseverancia construyeron esta nación", dijo, destacando el trabajo y liderazgo del Presidente Piñera y de sus tres antecesores (Lagos, Frei y Aylwin), a quienes agredeció su presencia.

16:27.- "En el siglo XXI, esta nación ocupa un espacio importante (...) Chile demuestra que no tenemos que estar divididos por raza o religión o conflicto étnico, ustedes han recibido inmigrantes de todas partes del mundo. Chile demuestra que se puede hacer la transición de la dictadura a la democracia y hacerlo en paz", declaró.

16:25.- Hace su entrada el Presidente estadounidense y se ubica en el estrado dispuesto para su alocución. Al inicio agradece la bienvenida y "amistad" entregada también a su familia y especialmente a su suegra.

16:23.- Llega el Presidente Piñera hasta el recinto y se sienta junto al canciller Moreno y el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter. Se espera el ingreso de Obama para dar inicio al discurso para las "Américas".

16:19.- Hacen ingreso al Centro Cultural del Palacio de La Moneda los tres ex Presidentes de la Concertación: Patricio Aylwin, Eduardo Frei y Ricardo Lagos.

16:12.- A pesar de que evitó referirse al tema, esta noche (19:30) durante la cena que se dará en honor al Mandatario norteamericano en La Moneda, las bancadas de diputados de la Concertación le entregarán una carta -suscrita con el Partido Comunista y la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos- solicitándole reconocer y pedir perdón por la intervención en el golpe de Estado de 1973.

16:08.- Mientras, diversas personalidades del mundo político y empresaral arriban a esta hora al Centro Cultural del al Palacio de La Moneda para escuchar el discurso para las Américas del Jefe de Estado norteamericano.

16:03.- "América Latina ha sido el continente de la esperanza y la gran tarea es recuperar el tiempo perdido y recuperar su potencial", añadió.

16:01.- Piñera dijo esperar de su homólogo estadounidese "una alianza 2.0, donde todos seamos iguales" y "no una alianza asistencialista". La idea, adicionó, es un vínculo de "colaboración entre América Latina y Estados Unidos", el que "debiera ser integral".

15:59.- Según el Gobernante nacional, tanto Chile como Estados Unidos tienen "mucho en común". Asimismo, dijo que tanto él como Obama comparten "el ser zurdos, el gusto por el básquetbol, la belleza de las Primeras Damas", etcétera.

15:58.- Piñera, a su turno, sostuvo que existe una "deuda" y "retraso" en materia de "integración de las Américas", región que siempre ha sido visto como la "zona de esperanza". Por ello, "la gran tarea es recuperar el tiempo perdido".

15:55.- Asimismo, el Mandatario estadounidense destacó el trabajo "interesante" de Chile "respecto a la energía limpia". En ese sentido, "lo que me emociona más es que en un país como Chile no se trata más de lo que podemos darle, sino que de lo que Chile puede darnos a nosotros".

15:54.- Al respecto, el Presidente Obama insistió en que las acciones en Libia buscan que la "transición se dé entre días y no entre semanas", y confirmó que la OTAN actuará como agente coordinador.

15:51.- Piñera además sostuvo que Chile está alineado con la decisión de Naciones Unidas y de la Liga Árabe para acabar con la matanza. "Una persona que ha bombardeado a su pueblo, no merece seguir liderando ese pueblo", afirmó.

15:49.- Consultado si las violaciones a los DD.HH. durante el régimen militar fue abordado en su cita con Obama, Piñera confirmó que "faltó tiempo" para ahondar en él.

15:48.- Según Obama, el escenario actual en el país árabe muestra que "existe una crisis humanitaria" y "no podemos quedarnos de lado con palabras vacías. Tenemos que tomar una decisión".

15:45.- El Presidente norteamericano justificó el accionar de su país en Libia, el que "está respaldado y bajo el mandato de Naciones Unidas. "La forma en que Estados Unidos tomó un liderazgo asegura una legitimidad de la misión (...) Sabido es que en otras ocasiones, Estados Unidos ha actuado en forma unilateral. Ahora no", dijo.

15:43.- "Fuimos muy rápidos en tomar medidas como congelar los bienes que pudo usar para comprar armamento. (Tenemos) Una amplia gama de políticas que usamos y creado uno de los consensos internacionales más grandes con el fin de aislarlo", añadió.

15:41.- Cuestionado sobre la situación Libia, el Mandatario aseguró que "es muy fácil penar nuestras acciones militares y hacerlas cuadrar con nuestras políticas", explicando que "la politica de Estados Unidos es que Jaddafi tiene que irse".

15:38.- Ante la pregunta de un periodista chileno en materia de las investigaciones que la justicia mantiene por delitos cometidos durante la dictadura y en la cual EE.UU. estuvo involucrado, Obama afirma que cualquier solicitud efectuada por Santiago para obtener más información sobre hechos del pasado será canalizada adecuadamente, destacando que están muy dispuestos a colaborar con la Justicia si ésta lo requiere.

15:36.- "Le agradezco la enorme hospitalidad que nos han ofrecido hoy", fueron las palabras finales del discurso de seis minutos del Gobernante norteamericano.

15:34.- "En mi discurso de esta tarde voy a anunciar una iniciativa ambiciosa para aumentar nuestros intercambios educacionales", adelantó Obama.

15:33.- "Creo que hay mucho que podemos seguir haciendo para expandir nuestra asociación económica", afirmó el Presidente de EE.UU.

15:32.- "Uno de nuestros socios más cercanos y fuertes es Chile. Ha sido una de las economías más abiertas y con el crecimiento más rápido. Quiero rendirle homenaje al progreso de Chile", destaca.

15:31.- "Tanto Chile como EE.UU. están apoyando al pueblo japonés", afirma Obama.

15:30.- "Buenas tardes" son las primeras palabras que Obama dice en español, tras agradecer en inglés al Mandatario y al pueblo chileno.

15:23.- "Chile no va a construir ni va a planificar la construcción de ninguna central nuclear durante nuestro gobierno", afirma Piñera.

15:20.- El Presidente Sebastián Piñera y Barack Obama realizan una conferencia conjunta en La Moneda.

15:08.- En su intervención, menciona a Pablo Neruda, Gabriela Mistral y Marcelo Salas, como ejemplos de esfuerzo.

14:56.- Michelle Obama visita el Instituto Cumbres de Cóndores (Renca), donde pronunció un potente discurso centrado en destacar la importancia de la educación como motor de ascenso social.

14:43.- En dicho recinto, se efectuará la cita entre Obama y los ex Presidentes de la Concertación, al que no tendrá acceso la prensa que cubre la visita oficial.

14:40.- En tanto, en el Centro Cultural Palacio de La Moneda se afinan los últimos preparativos que antecederán al discurso para las Américas que hará el Presidente Obama. La totalidad de los invitados está siendo sometido a los controles de seguridad.

14:37.- Una vez terminada la actividad en Renca, las Primeras Dama se dirigirán al Museo Interactivo Mirador (MIM).

14:31.- Centenares de menores y bajo la atenta mirada de los agentes de seguridad norteamericanos esperan a Michelle Obama y Cecilia Morel en el colegio de la comuna poniente.

14:16.- Las Primeras Damas, en tanto, se dirigen rumbo al Instituto Cumbres de Cóndores, en Renca, donde Michelle Obama hará el único discurso de la gira oficial, que los llevó a Brasil y culmina en El Salvador.

14:13.- Piñera y Obama ingresan al salón Montt-Varas, donde el Mandatario estadounidense saluda sonriente a la prensa apostada en el lugar. Acto seguido, ambos inician su reunión bilateral -a puertas cerradas- en el salón Azul.

14:10.- Bajo el arco que separa el patio de Los Cañones con el de Los Naranjos, los proceden a tomarse las fotografías oficiales.

14:09.- El matrimonio Piñera-Morel presenta a Obama y Michelle a sus tres hijos: Magdalena, Sebastián y Cristóbal.

14:07.- Cerradas las puertas de La Moneda, Piñera junto a Obama caminan por la alfombra roja dispuesta en el Patio de Los Cañones. Acto seguido, Cecilia Morel y Michelle se acercan a sus maridos.

14:03.- Mano en pecho, la pareja presidencial de Estados Unidos escuchó el himno de su país, intepretado por el orfeón de Carabineros que, posteriormente, procedió a entonar la canción nacional.

14:02.- Obama y su esposa Michelle ingresan a La Moneda, donde son saludados por el Presidente Piñera y la Primera Dama, Cecilia Morel.

14:00.- La comitiva norteamericana llega al Palacio de La Moneda. Se refuerzan las medidas de seguridad en las afueras y dentro de la sede del Ejecutivo, previo al descenso del Mandatario.

13:56.- Mientras se acerca la caravana presidencial estadounidense, un avión sobrevuela el Palacio de La Moneda resguardando el espacio aéreo.

13:53.- La comitiva que traslada a la familia Obama se acerca a la estación Mapocho, a través de la autopista Costanera Norte.

13:45.- Asesores del Segundo Piso de La Moneda, junto a tres hijos del Presidente Sebastián Piñera (Magdalena Piñera, Sebastián y Cristóbal) se encuentran apostados a un costado de la alfombra roja, donde reciben las instrucciones para saludar al Gobernante norteamericano. El último de los primogénitos del Mandatario chileno considera "un gran honor para Chile" la visita de la familia Obama.

13:41.- Diversas son las versiones sobre el recorrido que realiza el "Cadillac One" rumbo a la sede de Gobierno.

13:38.- Decenas de personas se apuestan en las afueras del edificio de la Intendencia de Santiago -a un costado de La Moneda- para ver desde lejos al Mandatario norteamericano.

13:34.- Mientras el Presidente de Estados Unidos abordaba el vehículo que lo trasladará hasta la sede de Gobierno, la guardia de Palacio ya se alista para rendir los respectivos honores.

13:32.- Destacando lo "distendido" y declarándose "impresionado" el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, contó detalles del momento en que saludó a la familia Obama y confirmó que mañana martes se le hará entrega de las llaves de la comuna. "Estoy muy emocionado. Saludé a Michelle y a las niñitas, que son muy simpáticas", confesó.

13:30.- En las imágenes de la señal oficial quedan en evidencia los 20 centímetros de grosor de las puertas del automóvil, también conocido como "La bestia".

13:27.- De la mano de su hija Maila, el Presidente Obama desciende del avión. Detrás del matrimonio aparecen Michelle y Sasha. Reciben el saludo de la delegación nacional y se acercan a la limusina norteamericana.

13:26.- Las autoridades chilenas, lideradas por el ministro de Relaciones Exteriores, esperan a un costado del avión el descenso de Obama.

13:21.- La limusina presidencial norteamericana, el "Cadillac One", estaciona cerca del avión y aguarda el traslado del Mandatario hacia La Moneda. En paralelo, se despliega la alfombra roja por la que caminará la familia más importante de Estados Unidos.

13:18.- Ya está detenido el avión Boeing 747 y se coloca la escalerilla para que descienda Obama, su esposa e hijas. Mientras, por la parte trasera bajan agentes de seguridad y parte de la tripulación.

13:15.- Lentamente el aparato presidencial estadounidense se ubica en la zona dispuesta para su posicionamiento.

13:09.- Desciende el "Air Force One" en la losa del Grupo 10 de la FACh. Se espera para que los próximos minutos baje Obama junto a su familia.

13:01.- El senador socialista Juan Pablo Letelier espera una crítica de Obama "sobre el rol de Estados Unidos durante el gobierno militar, más aún cuando su partido ayudó a la desestabilización en Chile". De concretarse, "me parece un gesto muy importante", dijo.

12:50.- La delegación encabezada por el canciller Moreno ya se encuentra en el Grupo 10 de la FACh, a la espera de que aterrice el "Air Force One".

12:38.- A través de pantallas gigantes instaladas en el Patio de Los Cañones se puede observar la expectación que existe en el aeropuerto, a la espera del arribo de la "Primera familia" y su comitiva.

12:33.- En su cuenta en Twitter, el senador de la UDI Hernán Larraín saluda la llegada del Gobernante estadounidense y lo conmina a "trabajar juntos, como socios, por nuestra región" y le agradeció por "convertir a Chile en plataforma continental".

12:25.- Todo está listo para recibir en el Palacio de La Moneda al Presidente norteamericano. Banderas de Chile y Estados Unidos, además de la tradicional alfombra roja, esperan la llegada de Obama y su esposa al Patio de Los Cañones.

12:21.- Quince minutos antes de que el "Air Force One" se pose sobre la losa del Grupo 10 de la FACh, agentes del Servicio Secreto revisarán la pista. Posteriormente, se desplegará la alfombra roja.

12:13.- El Ballet Floklórico Nacional (Bafona) ofrecerá un espectáculo a Michelle Obama, junto a sus hijas Malia y Sasha, cuando visiten el Museo Interactivo Mirador (MIM) en compañía de la Primera Dama, Cecilia Morel. Allí, los 14 músicos, 16 bailarines y tres técnicos presentarán un tema ícono del folklore nacional: el "Guatón Loyola".

11:52.- Se espera que el avión presidencial estadounidense arribe a Santiago a las 13:00 horas. Una vez que Obama reciba el saludo protocolar de la comitiva chilena -encabezada por el canciller Alfredo Moreno-, los vehículos norteamericanos llevarán a la "Primera familia" hasta La Moneda, donde el Mandatario Sebastián Piñera y su esposa, Cecilia Morel, harán saludo oficial en el Patio de Los Cañones (13:30).

11:47.- El Servicio Secreto norteamericano pidió a las autoridades nacionales que la guardia de Palacio no porte bayonetas al momento de rendir honores.

11:31.- El ex Presidente de Cuba Fidel Castro cuestionó las intenciones de Obama durante su visita a Santiago y dudó si ofrecerá disculpas a las víctimas de violaciones de Derechos Humanos durante el gobierno militar.

11:09.- El senador Alejandro Navarro convocó para las 16 horas a una manifestación en el Parque Almagro contra la llegada de Obama.

10:37.- Por encargo de Cancillería, la empresa Comercial Agropet Ltda., ligada a los masticables para mascotas, preparó una selección de productos para obsequiárselo a Bo, el perro de los Obama.

10:14.- El jefe de seguridad de la embajada norteamericana en Chile, Arthur Alcántara, pidió a las autoridades nacionales no utilizar las pistas de la Segunda Brigada Aérea. Ello, explicó, ante la revisión que se realizará previo al aterrizaje del aparato aéreo.

09:59.- Como un reconocimiento al "rol estratégico de Chile en Latinoamérica" calificó el secretario general de la UDI, Víctor Pérez, la decisión del Gobernante estadounidense de incluir a Santiago entre uno de los tres destinos de su gira por América Latina. "Obama escogió nuestro país para plantear un nuevo plan de cooperación para la región, y eso no es casualidad, sino que refleja el respeto y la influencia que tenemos en la zona", dijo.

09:25.- Diez minutos atrás, Obama abandonó Río de Janeiro con destino a Chile. El "Air Force One", que lo traslada junto su esposa Michelle y sus hijas, despegó de la Base Aérea de Galeao a las 09:15 horas.

08:47.- En conversación con radio Cooperativa, la ministra vocera general de Gobierno, Ena Von Baer, ofreció disculpas a los santiaguinos por los desvíos y cortes de tránsito ocasionados por la visita de Obama a la capital.

08:21.- La embajada de Estados Unidos dispuso cuentas en Twitter y Facebook para que los usuarios de estas redes sociales envíen mensajes al Presidente Obama y su familia. Se podrá subir imágenes y videos.

08:03.- Según radio Cooperativa, el presidente del Partido Comunista (PC), Guillermo Teillier, hará llegar una carta al Mandatario norteamericano para que éste "pida perdón" por las violación a los derechos humanos durante el régimen militar.

07:15.- Esta mañana comenzó el fuerte operativo de seguridad que resguardará la llegada del Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consistente en cortes de tránsito en las principales calles aledañas al Palacio de La Moneda.