OTAN reconoce que atacó por error a fuerzas rebeldes en Libia

TRIPOLI.— La OTAN reconoció hoy que hace dos días atacó por error a una columna de vehículos de fuerzas rebeldes en Libia, durante una ofensiva aérea cerca de una ciudad petrolera en el oriente de ese país.

El comunicado no dio cifras ni víctimas del ataque aéreo, pero señaló que lamentaba "cualquier posible pérdida de vida o lesiones ocasionadas por este desafortunado hecho".

Añadió que ese día sus fuerzas vieron una columna de vehículos militares cerca de Brega, en un área donde habían estado operando recientemente efectivos leales a Jaddafi.

El organismo agregó que pensó que los vehículos representaban una amenaza a los civiles y les dispararon. "La OTAN puede confirmar ahora que los vehículos alcanzados eran parte de una patrulla de la oposición", señaló el comunicado.

Las fuerzas militares internacionales han tenido algunos problemas para atacar a las fuerzas del gobierno, debido a su proximidad respecto de los civiles. Las fuerzas de Jaddafi han usado también vehículos civiles, lo que dificulta el distinguirlas de los rebeldes.

Un médico en la ciudad cercana de Aydabiya dijo que los cadáveres de cuatro combatientes rebeldes fueron llevados a su clínica cerca de la fecha del ataque del jueves, pero no era posible confirmar si esos hombres habían muerto en el bombardeo.

Un vocero de los rebeldes, Abdel Rahman Abu Sin, dijo hoy que apreciaba los esfuerzos de la OTAN y entendía la dificultad para distinguir ambos bandos en un frente que cambia en forma constante.

El ataque del jueves fue similar a uno ocurrido el 7 de abril, en el que la OTAN bombardeó un convoy de tanques rebeldes, matando por lo menos a cinco personas, cuando se acercaban a Brega.