Aïcha Jaddafi en 2005.
APWASHINGTON.- Aïcha Jaddafi, hija del líder libio Moammar Jaddafi, dio a luz en la frontera de Argelia con Libia sin presencia médica, informó el miércoles la diplomacia estadounidense mencionando un correo electrónico del gobierno argelino a la ONU.
La carta "dice explícitamente (...) que una de las hijas de Jaddafi dio a luz en la frontera sin presencia médica", declaró a la prensa la portavoz del departamento de Estado, Victoria Nuland.
Aïcha, hija de Moammar Jaddafi, dio a luz el martes "muy temprano" a una hija en Argelia, adonde entró el lunes con dos de sus hermanos y su madre, dijo el martes un responsable.
En el correo electrónico mencionado por Washington, Argelia dice haber actuado por razones humanitarias.
Argelia mantiene relaciones tensas desde febrero con la rebelión libia, ya que el Consejo Nacional de Transición (CNT), su órgano político, acusa a su vecino de apoyar a Jaddafi.
El CNT pide el regreso a Libia de los miembros de la familia Jaddafi presentes en Argelia, para juzgarlos.