GINEBRA.- Las dos partes involucradas en la guerra civil en Libia el año pasado cometieron crímenes graves, mientras que la operación llevada adelante por las fuerzas de la OTAN mostró determinación para minimizar las víctimas civiles, según señaló hoy una comisión de la ONU que investigó el conflicto.
"Asesinatos, desapariciones forzadas y tortura fueron perpetrados en el contexto de un ataque amplio o sistemático contra la población civil", apuntó la comisión al acusar a las fuerzas del ex líder libio Muamar al Jadaffi de crímenes de guerra.
"La comisión descubrió otras violaciones (al derecho internacional) como ejecuciones extrajudiciales, actos individuales de tortura y maltratos, ataques contra civiles y violación", indicó el informe.
El reporte señaló asimismo que las fuerzas que combatían a Jadaffi también cometieron graves violaciones, entre las que se cuentan crímenes de guerra y violaciones a la legislación internacional de derechos humanos.
Los investigadores no pudieron aportar datos esclarecedores sobre la muerte de Jadaffi tras su detención por parte de los rebeldes el 20 de octubre de 2011 porque no recibieron información de parte de los participantes directos. Por lo tanto no pudo confirmarse que la muerte del ex líder haya sido en una "ejecución extrajudicial".
La comisión, designada específicamente para investigar el conflicto y dirigida por el ex presidente de la Corte Penal Internacional de La Haya Philippe Kirsh, sugirió nuevas investigaciones al respecto.
La comisión advirtió que las violaciones, entre ellas las ejecuciones ilegales, el arresto arbitrario, tortura, desapariciones forzosas, ataques indiscriminados y saqueos "continuaban en el momento (en el que se realizó) el actual informe".
Asimismo consideró que la OTAN realizó una campaña precisa "con una determinación comprobable de evitar víctimas civiles", a pesar de que hubo algunas ocasionalmente. De todas formas, algunos objetivos no demostraron tener utilidad militar.
Rusia había instado en diciembre de 2011 al Consejo de Seguridad de la ONU a investigar la cifra de muertes civiles por los ataques aéreos de la OTAN.
El informe de la comisión saluda con cautela las acciones del gobierno interino para superar un legado de más de 40 años de violaciones de los derechos humanos.
Además indica que el gobierno está gradualmente restableciendo el sistema judicial y avanzando en la transferencia de detenidos bajo el control del gobierno central. De todas formas, advirtió que necesitará apoyo continuo de la ONU y la comunidad internacional.
