LONDRES.- Radiohead fue nombrada la mejor banda del mundo en una importante ceremonia de entrega de premios musicales celebrada el lunes en Londres.
El quinteto de Oxford derrotó a U2, REM, Stereophonics y a los ganadores del año pasado, Travis, en los premios de música de la revista Q.
Radiohead ha grabado cinco álbumes en una carrera que lleva 14 años.
Los roqueros irlandeses Ash ganaron el premio al mejor disco sencillo, por "Burn Baby Burn", tomado de su álbum número uno, "Free all Angels".
Travis, el cuarteto de Glasgow liderado por Fran Healey, obtuvo el premio al mejor álbum, por "The Invisible Band", que contiene éxitos como "Sing" y "Side".
Newcomers Starsailor -cuyo sonido ha sido comparado con Suede- fue nombrado mejor grupo nuevo después de que su sencillo "Good Souls" y su álbum "Live is Here" la aclamación de la crítica.
Kate Bush ganó el premio Q de composición clásica, en conmemoración a casi 25 años en las listas de popularidad con sencillos como "Wuthering Heights" y "Running up that Hill".
El premio al mejor vídeo fue otorgado a Gorillaz -del grupo Damon Albarn, cuyos vídeos muestran a los miembros de la banda como simios de dibujos animados- por el sencillo "Clint Eastwood".
Los roqueros galeses Manic Street Preachers culminaron un año de alto rendimiento al ser nombrados mejores artistas de conciertos en vivo.
El ícono del punk John Lydon ganó el Premio Inspiración, que reconoce a los artistas que han dejado su marca en la industria de la música.
El premio selección del editor fue obtenido por el grupo irlandés U2.
Entregados por primera vez en 1990, la votación de los premios fue emitida por lectores de la revista Q, visitantes a su cibersitio y usuarios de teléfonos móviles de Orange, el patrocinador de los galardones.