COPENHAGUE.- La obra "Rumbo al sur, deseando el norte: Un romance en dos lenguas" del escritor chileno Ariel Dorfman recibió hoy el premio danés "ALOA", que el centro del mismo nombre otorga cada año al mejor libro no europeo traducido al danés.
El jurado escogió la obra de Dorfman sobre las de los otros tres literatos: Carlos Fuentes, Michael Ondaatje y Fadia Faquir.
Este galardón, que está dotado con una medalla y 10.000 coronas danesas (unos 1.200 dólares), es concedido desde 1993 por el Centro Aloa de Dinamarca, que tiene como misión promocionar en Dinamarca la literatura de América Latina, Asia, Africa y Oceanía.
Ariel Dorfman es el segundo escritor latinoamericano que recibe este premio, después de que el uruguayo Eduardo Galeano lo consiguiera en su primera edición, en 1993.
El autor de "La muerte y la doncella" y "Terapia" recibirá el premio en un acto que se celebrará en Copenhague el próximo 23 de abril, con motivo del Día Mundial del Libro.
La obra galardonada- que ha sido traducida a once idiomas- recoge las memorias del escritor, cuyas obras en el campo de la narrativa y el teatro han recibido el reconocimiento internacional.
Nacido en Argentina, Dorfman pasó su infancia en Estados Unidos y su juventud en Chile.
