OSLO.- Cien escritores de prestigio internacional procedentes de 54 países eligieron a "Don Quijote", del español Miguel de Cervantes y Saavedra, como "el mejor libro del mundo", en el marco de una votación organizada por el Instituto Nobel de Oslo y el Club del Libro noruego.
La obra de principios del Siglo XVII se impuso con un 50 por ciento más de votos a "Madame Bovary", del francés Gustave Flaubert, según la lista publicada hoy en la capital noruega.
En la votación, en la que cada participante podía sugerir hasta diez títulos, participaron entre otros los Premios Nobel de Literatura V.S. Naipaul (Gran Bretaña), Wole Soyinka (Nigeria), Nadine Gordimer (Sudáfrica) y Seamus Heany (Irlanda).
También votaron otros escritores reconocidos a nivel mundial como los estadounidenses Paul Auster y Susan Sontag, los británicos Julian Barnes y John Le Carré, el chino Bei Dao, el holandés Cees Nooteboom y el francés de origen checo Milan Kundera.
Los hispanohablantes que participaron en la votación fueron el mexicano Carlos Fuentes, los españoles Pere Gimferrer y Félix de Azúa, el argentino Tomás Eloy Martínez, la mexicana Martha Cerda y el cubano Abilio Estévez.
La "biblioteca universal" de cien libros confeccionada por los escritores incluye además las obras en español "Ficciones", del argentino Jorge Luis Borges, "Pedro Páramo", del mexicano Juan Rulfo, "Romancero Gitano", del español Federico García Lorca, y "Cien años de soledad" y "El amor en los tiempos del cólera", del colombiano Gabriel García Márquez.
En lengua portuguesa, en tanto, se incluyeron "Ensayo sobre la ceguera", del portugués José Saramago, "Livro do desassossego", de su compatriota Fernando Pessoa, así como "Grande sertao: Veredas", del brasileño Joao Guimaraes Rosa.
El autor con más obras en la lista es el ruso Fiodor Dostoievski, del que se eligieron "Crimen y castigo", "El idiota", "Los hermanos Karamazov" y "Los endemoniados".
William Shakespeare en tanto aparece con tres títulos: "Hamlet", "Rey Lear" y "Otelo". También Franz Kafka está presente con tres libros ("La metamorfosis y otros relatos", "El proceso" y "El castillo"), al igual que Leon Tolstoi ("Guerra y paz", "Ana Karenina" y "La muerte de Ivan Illich y otros relatos").
La sueca Astrid Lindgren, que votó antes de su muerte el pasado 28 de enero, también fue incluida en el listado con el clásico infantil "Pippi Calzaslargas". La lista comprende además los cuentos de Hans-Christian Andersen así como los de "Las mil y una noches".
En Internet:
www.bokklubbene.no
