México.- El escritor español Juan Goytisolo, que recibió de manos del presidente mexicano, Vicente Fox, el V Premio de Poesía y Ensayo Octavio Paz, resaltó la estrecha y privilegiada relación que mantuvo con el Nobel de Literatura mexicano.
Fox reconoció en la obra de Goytisolo, que nació en Barcelona, nordeste de España, en 1931, "una muestra de la defensa de la individualidad y un ejemplo de lucidez y coherencia intelectual".
El escritor catalán conoció a Octavio Paz a finales de los 50 y estableció una relación de amistad con él después de 1968, cuando el autor mexicano renunció a la Embajada de India en protesta por la matanza de jóvenes en Tlatelolco.
Ante un nutrido grupo de intelectuales mexicanos que asistieron a la entrega del galardón, Fox elogió el ejercicio constante del pensamiento y de la crítica en Goytisolo, "no sólo al servicio de las letras sino también de la configuración del rostro democrático de la España moderna".
El gobernante mexicano hizo un reconocimiento a la trayectoria profesional del escritor catalán y a su "talante de hombre rebelde, intempestivo y crítico", como reconoció el jurado de este premio, dotado con 100.000 dólares.
Subrayó que la obra de Goytisolo defiende la pluralidad, la tolerancia y el diálogo entre las culturas.
Juan Goytisolo y Octavio Paz comparten "la convicción de que la creación literaria, la defensa de la libertad individual y el ejercicio del pensamiento crítico son ramas del mismo árbol", destacó Fox.
Por su parte, el escritor español dedicó su discurso íntegramente a evocar la obra, la personalidad y el compromiso social del poeta mexicano Octavio Paz, así como su solidaridad con los exiliados republicanos que llegaron a México huyendo del franquismo.
Recordó que conoció a Paz a finales de los años 50 y que una de sus obras favoritas del Nobel mexicano es "Las Trampas de la Fe", un largo ensayo sobre Sor Juana Inés de la Cruz.
Goytisolo también aludió a "la estrecha y privilegiada relación de Octavio Paz con España".
En este sentido, recordó la participación juvenil de Octavio Paz en el Congreso de Escritores Antifascistas en plena Guerra Civil española.
"Ello nos da la medida -dijo- de su compromiso con la democracia y nos permite entender su fecundo contacto con la diáspora republicana".
También elogió "que acogiera en sus publicaciones a algunos de sus más valiosos representantes, desde León Felipe hasta Ramón Xirau".
Vestido de verde olivo y hablando de forma pausada, Goytisolo subrayó en su discurso que la pasión crítica de Octavio Paz alienta hoy, todavía, la creación de poetas españoles.
"Paz vivió por la palabra, sobrevive en ella y se alza, junto con Carlos Fuentes, como una de las figuras de la literatura universal", enfatizó Juan Goytisolo, considerado uno de los escritores españoles más comprometidos de la literatura española.
