MADRID.- Una selección de cuentos de Julio Cortázar, Truman Capote, Ramón del Valle-Inclán, Pío Baroja, Mario Benedetti, Isabel Allende y Anton Chéjov figura en la antología "Antes de los dieciocho", que la escritora española Mercedes Chozas ha publicado para promover la lectura entre los jóvenes.
Chozas ha querido mostrar a los jóvenes que la literatura es mucho más rica de lo que ellos suponen, y con ese fin ha publicado la antología de cuentos "Antes de los dieciocho", porque "el cuento es una de las primeras puertas para entrar en la literatura".
"El paso de una literatura infantil a otra en la que tienen que leer de verdad no es fácil y, por esta razón, se me ocurrió esta antología en la que los protagonistas se parecen a ellos y les sirven de espejo", dijo a EFE la escritora.
Esta profesora de Lengua y Literatura -segundo Premio Nacional de Literatura Infantil en 1979 por "Palabras de cuento" y primer Premio Austral en 1995 por "La mirada, la memoria y la voz de Valle"- eligió los textos de esos autores "porque son de una gran calidad, que no han sido escritos para niños, pero que sí están protagonizados por jóvenes".
Chozas insistió en que la juventud de los protagonistas es "primordial, porque facilita la identificación con los personajes. De forma natural entran en un mundo que reproduce los sentimientos y emociones que ellos mismos tienen".
La escritora subrayó la confusión sentimental que viven los adolescentes, y por ello insistió en la necesidad de "hacerles pensar y sentir, para que se den cuenta de que sus sentimientos no son tan raros. Por eso deben crecer y vivir sus emociones".
"Algunos (cuentos) -dijo Chozas de la selección- los tenía pensados desde hace mucho. Los tenía guardados en el corazón", como, por ejemplo, "La Señorita Cora", protagonista del relato de Cortázar o "Buddy", creado por Capote, un niño que por primera vez abandona su hogar por Navidad.
Cortázar, Allende o Benedetti tampoco podían faltar y participar en este "viaje por el mundo", "porque nos hemos educado en la literatura hispanoamericana, que abrió un mundo literario rico de verdad", dijo Chozas, autora de novelas como "Miulina", "Las tres voces de Marina" y "Con los brazos abiertos".
