MIAMI.- En una ceremonia abierta por primera vez al público, la revista Billboard entregó esta noche sus premios a lo mejor de la música latina y repartió entre el puertorriqueño Chayanne y la mexicana Pilar Montenegro el mayor número de éstos.
Ambos fueron los máximos ganadores al llevarse tres premios cada uno en la ceremonia celebrada en el Miami Arena, donde también se premió, con dos, al grupo español Las Ketchup y se honró la trayectoria del compositor mexicano Armando Manzanero.
El cantautor Chayanne logró sus premios en las categorías de Hot Latin Tema del Año y Tema Latin Pop Airplay del Año, masculino, por su canción "Y Tu Te Vas" y también por el "Album de los Grandes Exitos Latinos del Año".
Montenegro obtuvo sus tres galardones por su canción "Quítame Ese Hombre" en las modalidades de Tema Latin Pop Airplay del Año,femenino) y Tema Regional Mexicano Airplay del Año, solista femenino, además del Tema Regional Mexicano Airplay del Año Nueva Generación.
La actriz y cantante es un claro exponente del "crossover" de algunos intérpretes de música pop a la regional mexicana, ya que una misma canción logró tres premios, una en su versión original pop y las otras dos en la norteña.
El grupo español Las Ketchup se llevó dos premios, uno como el mejor Album Pop del Año Nueva Generacion y otro por el mejor Tema Tropical/Salsa Airplay del Año por su pegadiza canción "Asejeré", un éxito mundial el año pasado.
Las Ketchup, junto a Pilar Montenegro, habían sido los artistas con el mayor número de candidaturas, seis cada una. Mientras que el triunfo de Chayanne, al empatar con la mexicana, ha sido una sorpresa.
El maestro Armando Manzanero, con más de 50 años como cantante y compositor, fue honrado con el galardón Lifetime Achievement Award, por su "extraordinaria carrera artística y su larga trayectoria con la que ha promocionado la música latina a través de todos estos años", según Billboard.
La revista especializada en música, la principal del mundo, también otorgó un premio especial al cantante panameño Edgardo Arias Franco, conocido como EL General, como un reconocimiento "a su constante dedicación a las causas humanitarias".
Entre los artistas que participaron en la ceremonia estuvieron Ricky Martin, Olga Tañón, Thalía, Eros Ramazzotti, Gilberto Santa Rosa, Albita, Elvis Crespo, Julio Iglesias Jr., Bacilos, Luis Fonsi y Tito Nieves, David Bisbal y Carlos Ponce.
