MÉXICO.- El editor español Jorge Herralde dijo hoy que su editorial Anagrama publicará cuatro novelas póstumas del escritor chileno Roberto Bolaño entre las que hay una basada en los asesinatos de mujeres ocurridos desde 1993 en Ciudad Juárez.
En rueda de prensa celebrada en la capital mexicana, el catalán, fundador de Anagrama, adelantó que Bolaño le dejó completas cuatro de las cinco partes de la novela "2666", que el editor pretende sacar el mercado una a una, como obras independientes.
Herralde explicó que el propio Bolaño, fallecido el pasado 15 de julio en Barcelona (España), le entregó un libro de cuentos de próxima aparición, "El gaucho insufrible", y le habló de la novela, narrada como crónica.
"Me dijo que no la había terminado y que era imposible de publicar en un solo volumen, así que la había partido en cinco novelas de lectura independiente", explicó.
Herralde no ofreció detalles profundos, pero sí anticipó que en tres de las cuatro entregas ocurre algo en Ciudad Juárez, una localidad fronteriza con El Paso (Texas, EE.UU.) marcada por las numerosas desapariciones y muertes de mujeres.
En su visita a México, Herralde ha tenido tiempo de leerlas y hoy aprovechó su comparecencia ante los medios para comentarlas: "las cuatro están terminadas con una calidad literaria extraordinaria e inmersas en los polémicos crímenes de mujeres en Ciudad Juárez", dijo.
Desde 1993, en Ciudad Juárez han fallecido casi trescientas mujeres asesinadas, según las cifras oficiales, que los familiares y organizaciones de defensa de los derechos humanos cuestionan y elevan hasta unas 370.
Las autoridades locales y las del estado de Chihuahua, donde se encuentra Ciudad Juárez, no han conseguido avances en las investigaciones, por lo que el caso se considera como uno de los más graves y de los peor atendidos por la justicia mexicana.
En diciembre, Anagrama presentó "Huesos en el desierto", del periodista mexicano Sergio González, una crónica de los derroteros por los que han transitado las investigaciones de las muertes de las mujeres, en su mayoría trabajadoras jóvenes y humildes en las fábricas maquiladoras (ensambladoras).
Herralde, quien el año pasado recibió el Premio al Mérito Editorial en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), está en México para presentar el jueves en el Palacio de Bellas Artes su libro "Flashes sobre escritores y otros textos editoriales", publicado por Ediciones del Ermitaño.
El volumen recopila anécdotas de Herralde con escritores como los mexicanos Sergio Pitol, Margo Glantz y Carlos Monsiváis, tres de los del catálogo de Anagrama; y de autores extranjeros como el italiano Antonio Tabucchi, el español Enrique Vila-Matas y francesa Catherine Millet, entre otros.
