SANTIAGO.- El noruego Jostein Gaarder, famoso por su novela "El mundo de Sofía", que lleva más de 30 millones de ejemplares vendidos en el mundo, admitió hoy que los escritores europeos tienen mucho que aprender de la literatura latinoamericana.
"La verdad es que nos queda mucho por aprender y descubrir, porque es muy poco lo que conocemos", confesó el escritor, de 51 años, para señalar inmediatamente que por ese motivo es fundamental tender un puente entre los autores europeos y los latinoamericanos.
Gaarder, uno de los invitados estelares a la Feria Internacional del Libro de Santiago y que hoy participó en la inauguración del pabellón destinado a los libreros de los 15 países de la Unión Europea, afirmó que el idioma no puede ser un obstáculo para el acercamiento entre europeos y latinoamericanos.
"Es cierto que por idioma los escritores españoles han tenido un contacto más fluido con los latinoamericanos, pero creo que en la actualidad hay que avanzar mucho más", indicó, tras lo cual dijo que las nuevas tecnologías abren cada vez mayores espacios para sostener un diálogo sin fronteras entre los creadores de todo el mundo.
Para este autor, que acercó con "El mundo de Sofía" a grandes y pequeños a la historia de la filosofía de Occidente, hoy en día existen muchos libros invisibles, pero también "hay escritores invisibles".
"Estoy seguro que en esta región, que es tan rica y diversa, existen muchos jóvenes talentos que aún no han sido descubiertos y nuestro deber es ayudar a que sean conocidos", sostuvo el también autor de "El enigma del espejo" y "El vendedor de cuentos".
"Lo que necesitamos -añadió- es que sean descubiertos para que no se pierdan y continuemos venerando a los clásicos de siempre, que sin duda, son importantes, pero no suficientes".
Sobre su última novela, "La joven de las naranjas", que salió al mercado el pasado 10 de octubre en 20 idiomas, indicó que es esencialmente una historia de amor que "da cuenta de lo misterioso que puede ser el universo y la vida cotidiana y que la vida humana es efímera".
El libro tiene como protagonista a Georg, de 15 años, que apenas recuerda a su padre fallecido. El joven descubre una carta que le dejó su progenitor de despedida en la que le cuenta una historia de amor con una muchacha que siempre andaba cargando diez kilos de naranjas.
Georg sigue el rastro de la joven de las naranjas y al fin descubre que es su madre y que la historia que le cuenta su padre es su historia de amor con ella.
"Espero que a los latinoamericanos les guste", comentó Gaarder.
A la Feria del Libro, inaugurada el pasado martes y uno de los mayores espacios que Chile concede todos los años a la cultura, asisten además los españoles Enrique Vila-Matas y Manuel Vicent, el filósofo italiano Gianni Vattimo, el belga Benoit Denis, el sueco Lasse Soderberg y el francés Edmond Baudoin.
Se calcula que esta exposición acudirán más de 200 mil personas y en ella estarán presentes más de 60 autores, 530 sellos editoriales y 147 países.
