SÃO PAULO.- Se desliza por el escenario. Mueve la cabeza hacia atrás y extiende sus brazos haciendo poses dramáticas. Su voz es clara y fuerte.
Maria Rita es la más reciente estrella musical de Brasil.
Pero es más que eso. Maria Rita es la hija de la trágica Elis Regina, una de las mejores cantantes de Brasil que sigue siendo adorada en su país 21 años después de su muerte.
“Si me parezco a mi madre, no puedo hacer nada”, dice Maria Rita.
No hay dudas de su popularidad actual. Hace poco menos de un año se la podía escuchar en un pequeño club de São Paulo como invitada especial del joven guitarrista Chico Pinheiro.
Ahora, su imagen, con su característico pelo rizado, está en cada tienda de discos del país.
Ha vendido más de 350.000 copias de su álbum debut. Las entradas para sus recientes shows en ciudades como São Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia y Goiania se agotaron rápidamente y se añadieron más fechas para nuevos espectáculos.
“El hecho concreto es que Maria Rita se ha convertido, en menos de un año y medio, en la revelación y el mayor éxito de la música popular brasileña de los últimos años”, dijo recientemente el semanario Epoca.
La cuestión para los críticos es si la cantante, de 26 años, puede sobreponerse a la gigantesca sombra de su madre.
Elis fue una mezcla brasileña de Edith Piaf y Janis Joplin. Fue adorada y aclamada en las décadas de 1960 y 1970 y se convirtió en una de las grandes estrellas de la MPB -Música Popular Brasileña-, una combinación de rock, samba y bossa nova.
Su voz estaba cargada de emoción y transmitía al mismo tiempo alegría y angustia.
Pero su vida personal fue tumultuosa y dio más fuerza a la leyenda. Ella parrandeo con el alcohol y las drogas. Los representantes la timaron. Tuvo una larga lista de relaciones amorosas, algunas más desastrosas que otras.
El padre de Maria Rita es el reconocido pianista y arreglista Cesar Camargo Mariano.
Los admiradores de Elis seguían su vida como si fuera una telenovela, y cuando murió a causa de una sobredosis de drogas en 1982, a los 37 años, se sumieron en un largo duelo.
“Los gestos, la expresion”
Selma Labegalinni y Valdir Ferrari condujeron 600 kilómetros desde la ciudad de Osvaldo Cruz a São Paulo un reciente fin de semana para escuchar Maria Rita en la capital económica de Brasil.
Como la mayoría de la audiencia, eran personas de mediana edad y apasionados fans de Elis.
“Fue maravilloso, precioso”, dijo Selma al final. “Los gestos, la expresión, ella es como su madre. Pero ella tiene su propio estilo”.
En el escenario Maria Rita transmite encanto, energía y viveza.
Canta con una banda compuesta por cuatro músicos, batería, percusión, teclados y bajo. En una época en que el reggae, el rap y el tecno son la elección de muchos jóvenes brasileños, su música transporta a los días de gloria de la MPB y ella escoge tanto canciones antiguas como otras de nuevos compositores.
Maria Rita ha dicho que Ella Fitzgerald la ha influenciado más que su madre.
“Mi preocupación era mostrarme a mí misma como intérprete. Yo quería una simple base instrumental para mostrar mi voz”, comentó en una entrevista con el diario Folha de São Paulo.
“Mi madre fue la mejor intérprete y mi padre el mejor arreglista. Ellos son referencia para todos los buenos músicos y para el público. Mi opción fue mostrar mi voz y mi trabajo”.
“Soy como mi madre y estoy feliz con la vida”, comentó.
El tema de Maria Rita aparece invariablemente en entrevistas de otros músicos en la prensa. Si al principio el interés era por curiosidad y nostalgia, ya nadie le niega un talento genuino.
El veterano cantante Milton Nascimento, que la ayudó a comenzar, dijo: “Maria Rita no tiene que tener miedo de ser quién es. Con el tiempo las comparaciones disminuirán. Ella tiene un enorme talento”.
Caetano Veloso, quizás el cantante brasileño más conocido internacionalmente, dijo que “lo que más me interesa es la calidad de su música. En este punto, ella no es igual a Elis, sino que está por encima”.
“Ella empezó con una seguridad que su madre nunca tuvo. Su madre fue un gran talento lanzado a los leones”.
El crítico musical de Epoca, que calificó a Maria Rita como una intérprete única, moderna y talentosa, dijo que la cantante traería de regreso los días de gloria de la MPB. Dijo que tenía una “misión trascendental”.
“Hacer historia, salvar un estilo y revivir el mito de una cantante inmortal”.
