BUENOS AIRES.- "Pueblo joven, oratorio de dos mundos", compuesto por Astor Piazzolla en 1971, se presentará por primera vez en Buenos Aires once años después de la muerte del músico argentino que revolucionó el tango.
La obra fue rescatada del olvido por el poeta y compositor de tangos Horacio Ferrer, que la escribió junto a Piazzolla en París, y actuará como recitante en las puestas en escena previstas para el viernes y el domingo próximo en el Teatro Argentino de la ciudad de La Plata.
"A mí me llevó veinte años terminarla, corregirla y retocarla para poder llegar hasta el fondo y así expresarla con soltura y con paleta", señaló Ferrer en declaraciones que publica hoy la prensa local.
"Pueblo joven" fue pensado para recitante y voz femenina, que en esta ocasión estará a cargo de la consagrada cantante Susana Rinaldi, además de solistas instrumentales, orquesta de cuerda y coros.
La obra, de 50 minutos de duración, había sido estrenada en 2000 en Jerusalén y un año más tarde se presentó en la provincia argentina de Córdoba, en ambos casos con Rinaldi y Ferrer como protagonistas.
Según explicó Ferrer, "Pueblo joven" narra la historia de dos pueblos, el argentino y uno paralelo e ideal, ubicado "a mil metros debajo del río de la Plata".
El autor de casi toda la obra cantada de Piazzolla (1921-1992), consideró que esta singular pieza "traza un contrapunto metafísico de nuestras razones primeras y de nuestras razones últimas de ser sobre la tierra o debajo de la tierra".
"Me alegró haber esperado veinte años para terminar la obra. Si no, ya estaría grabada, congelada y la idea habría llegado después, algo terrible", manifestó el poeta.
Para Susana Rinaldi, el oratorio significa "un canto de amor extraordinario sobre esta región del mundo que es el río de la Plata y de cara a todas las posibilidades que le esperan si se decide a asumirse como tal".
"Representa un desafío musical muy difícil porque me exige ser un poco Monserrat Caballé y un poco Teresa Berganza, pero yo no pretendo trascender esa interpretación líricamente sino con ovarios", describió la cantante.
