LONDRES.- Roman Polanski es incapaz de decir la verdad cuando importa, dijo hoy un abogado defensor en Londres durante un juicio por calumnias iniciado por el cineasta, que testifica por una videoconferencia desde París.
El director de cine, de 71 años, demandó a los editores de la revista Vanity Fair por un artículo de 2002 que decía que Polanski intentó seducir a una "belleza sueca" mientras se dirigía al funeral de su mujer Sharon Tate, asesinada en 1969.
Thomas Shields, abogado de Conde Nast, editores de Vanity Fair, concentró su estrategia en la vida sexual pasada del cineasta y en su vaga memoria para debilitar su argumento de que la nota periodística poseía información falsa.
Observado por la actriz de Hollywood Mia Farrow, que atestiguó por Polanski, el director recibió cuestionamientos por su capacidad para recordar eventos sucedidos hace más de 30 años.
Señalando a Polanski, Shields dijo que tiene la "incapacidad para decir la verdad cuando importa (...) La línea entre la fantasía y la realidad fue totalmente borrada".
Polanski se quebró
El director, que durante la sesión del martes no pudo evitar llorar, respondió mediante el cuestionamiento de la memoria de quienes alegan que el incidente tuvo lugar en el restaurante Elaine’s, en Nueva York.
"Estoy cada vez más y más asombrado por esta memoria fenomenal que tiene esta gente", expresó Polanski.
Por su parte, Mia Farrow dijo con voz suave que "él estaba muy mal en ese momento". La actriz protagonizó "El bebé de Rosmary", en la película dirigida por Polanski en 1968.
Cuando le preguntaron sobre la propia admisión de Polanski de haber tenido sexo casual con mujeres después de la muerte de Tate, Farrow respondió que "siento que hay una gran diferencia, especialmente para un hombre, entre una relación y tener sexo".
"Nunca haría un juicio sobre alguien que en ese estado de ánimo busca cualquier consuelo, que no daña a nadie", agregó.
Testimonio desde París
El cineasta da su testimonio desde París para evitar su extradición a Estados Unidos, donde es buscado por la justicia de ese país tras declararse culpable de haber mantenido relaciones sexuales con una chica de 13 años en 1977.
Si Polanski viajara a Londres para el juicio podría ser extraditado, pero no corre ningún riesgo desde su Francia natal.
La mujer de Polanski fue acuchillada por seguidores del clan de Charles Manson, cuando estaba embarazada de ocho meses.
Vida sexual expuesta
Polanski admitió en la corte que mantuvo relaciones sexuales con una mujer al mes siguiente de la muerte de Tate y que, en los cuatro meses posteriores, buscó consuelo sexual con adolescentes "núbiles" que finalizaban el colegio en Gstaad, Suiza.
Hoy, la corte reprodujo un extracto de una prueba del detector de mentiras que realizó después del crimen de Tate, para eliminar cualquier sospecha que recayera sobre él.
Como resultaba inaudible en la corte, Shields leyó un fragmento en el que Polanski admitía haber tenido sexo con un "par" de azafatas al poco tiempo de haber muerto su esposa.
"No tuve sexo con dos azafatas, seguro que no al mismo tiempo. Es algo que no me hubiera perdido de haber tenido la oportunidad", aseguró el director de "El Pianista".
Las dos partes del juicio ahora concuerdan en que el incidente del restaurante Elaine's podría no haber sucedido camino al funeral de Tate, porque Polanki voló directamente desde Londres a Los Angeles para asistir a él.
Vanity Fair afirma que lo fundamental del artículo es verdad y pretende llamar a Lewis Lapham, la fuente de la anécdota de Polanski, para que declare. Por su parte, Polanski niega que el hecho haya sucedido alguna vez.
