Mick Jagger y Ron Wood en vivo, el domingo en el Súper Tazón. |
NUEVA YORK.- Los Rolling Stones dieron su visto bueno para que el micrófono de su cantante, Mick Jagger, fuera reducido al silencio durante su actuación el domingo en el partido final de fútbol americano o Super Bowl, en dos precisos momentos en los que debía pronunciar palabras sexualmente explícitas.
Así lo afirmó un vocero de la Liga Nacional de Fútbol, organizadora de la final. "Tal y como se planeó y acordó con los Stones, bajamos el micrófono de Mick durante dos segundos específicos", explicó Bryan McCarthy, el portavoz. "Los Stones lo sabían y les pareció bien. No les importó. Mick conocía nuestro plan".
La medida afectó a las canciones "Start me up" y "Rough justice", en las que los términos "come" (eyacular) y "cocks" (genital masculino) no llegaron a los oídos de los espectadores después de que se silenciara brevemente el micrófono de Jagger. En cambio, la tercera canción, "Satisfaction", no sufrió intervenciones.
En coincidencia con la declaración de la Liga Nacional de Fútbol, la cadena de televisión ABC, que retransmitió el acontecimiento, dijo que no había tenido nada que ver con la supresión de las dos palabras. "ABC no tuvo nada que ver con ello. Nada de lo que se oyó en el estadio requirió la actuación de ABC", dijo el vocero de la cadena, Mark Mandel.
En todo caso, para evitar que cualquier escándalo se filtrase a las pantallas, la actuación llegó a los televidentes con varios segundos de retraso por parte de la televisora. Se calcula que 90 millones de personas vieron el espectáculo, el mismo en el que hace dos años Janet Jackson creó escándalo público a quedar uno de sus pechos al descubierto durante su actuación.
