EMOLTV

Sigue el Festival de Dramaturgia Europea Contemporánea

Siga día a día las obras que se están estrenando durante las dos semanas que dura este encuentro entre autores europeos y actores y directores nacionales.

01 de Septiembre de 2006 | 18:45 | El Mercurio Online
Vea la programación y calendario

Página oficial


Corre por tus entradas
En esta edición del festival participan 8 naciones: Francia, Alemania, España, Suiza, Reino Unido, Italia, Croacia y Holanda. Tanto ha sido el éxito de estas muestras que los países participantes han ido aumentando desde los inicios de este evento, el 2001.

Todas las funciones serán gratuitas y se realizarán en el Centro Cultural de España y en el Goethe Institut. Las entradas se pueden adquirir en el Centro Cultural de España (Av. Providencia 927, fono: 2351105) y el Goethe Institut (Esmeralda 650, fono: 4621800). Cada persona tiene derecho a 2 entradas para cualquiera de las funciones. ¡Ojo!: Si la demanda por las entradas es alta, la posibilidad de quedarte afuera es aún mayor.
SANTIAGO.- Desde el pasado jueves 24 de agosto se montan, entre el Centro Cultural de España y el Instituto Goethe, algunas de las obras vanguardistas de la dramaturgia europea.

Hoy viernes se presentará en el Centro Cultural de España el semimontaje nacional "Padre" de Elvis Bosnajk dirigido por Héctor Noguera y protagonizado por Mauricio Pesutic, Cristián Carvajal, Víctor Montero y Rodrigo Borquez.

La trama de esta obra gira en torno a una cárcel, en la que tres personajes conversan sobre "El padre", mientras otro preso que está casi por salir, llega a pasar la última noche con ellos. Especulan que "El Padre" podría matar a alguno de ellos, o alguno de ellos matarlo a él.

Esta tensa espera permite entrever las complejas y atormentadas características de cada uno, dentro de un ritmo exacerbado que, entre otros efectos, desencadena un estado de exaltación religiosa.

El autor, Elvis Bosnjak (1971), estudió actuación en la Academia de Arte Dramático de Split y es miembro del Teatro Nacional Croata en Rijeka, ciudad donde fundó un nuevo teatro, HKD, que llegó a ser uno de los espacios independientes más influyentes del país.

En 1995 vuelve a vivir y trabajar en Split, uniéndose al Teatro Nacional Croata como actor, pero a finales de los noventa comienza a escribir para teatro. Su primera obra, "Padre", fue producida por CNT-Split a finales del 2000, seguida de "El Río" y "Vamos a Saltar sobre esas nubes" (2004).

Todos sus textos han sido dirigidos por Nenni Delmestre y han recibido un gran número de premios. Elvis Bosnjak ha sido catalogado por los críticos y teóricos croatas, como uno de los escritores contemporáneos más importantes.

El sábado: Italia y Alemania

Este día el encuentro será en Goethe Institut donde, a las 17:30 horas, se realizará una lectura dramatizada del montaje "La prueba de lo contrario" de Oliver Chiacciari (Suiza). Ésta será dirigida por Claudia Di Girólamo y protagonizado por Catalina Guerra, Ricardo Fernández, Marcelo Alonso, José Soza y María Luisa Gutiérrez.

Esta obra cuenta la historia de un pueblo muy pequeño y apacible, dónde se produce una cadena de episodios en torno a un supuesto acontecimiento que termina por perturbar el mundo ordenado de uno de sus habitantes. A través de diez escenas se repite una misma situación, que alterna las distintas versiones que afirman y contradicen los personajes. La intriga y confusión son el centro de esta obra, cuya construcción es una suerte de puzzle de alta precisión.

Oliver Chiacciari (1969), de origen italiano, es el autor de aproximadamente 15 obras de teatro de las cuales varias fueron publicadas y creadas en la Suiza francesa, en especial en la Comédie de Genève por Claude Stratz, y para el Festival d'Avignon.

Premiado en el Festival de cine de Soleure, fue ganador de diversos premios literarios. Entre sus obras se destacan, "Le Livre des Machines", "Nous le sommes tous" (1996), "Le Drame" (1997) y "Les Passeurs", para nombrar algunas.


(Foto: Gentileza Romero & Campbell Producciones).
En la noche, a las 20:00 horas, se montará la obra "Kick" de los alemanes Andreas Veiel y Gesine Schimdt. La dirigido es de Gustavo Meza y los actores son Elsa Poblete, Silvia Novac, Oscar Zimmerman, Jonathan Kleinsteuber, Jaime Mondría, Jaime Schneider, Juan Francisco Labbé, Carlos Mauricio Grace, Sergio Rebolledo, Luz Berríos, Sergio Madrid, César Robinson López, Boris Quinquer, Jorge Becher, Juan Cristóbal del Real y Rosario Valenzuela.

"Kick" trata de una serie de personajes que dan cuenta del asesinato de un muchacho judío perteneciente a una familia humilde. La historia se reconstruye a través de innumerables testimonios de testigos y participantes, todos del pueblo donde ocurrió el crimen, y que dan cuenta de un mundo arrasado por la violencia, cuyos efectos son el fanatismo y la locura. Es un texto contundente en metáforas, reconocible para todos.

Esta obra fue escrita conjuntamente entre Andreas Veiel (1955), documentalista y guionista, que de forma paralela estudió psicología, dirección teatral y dramaturgia bajo la dirección del director polaco Kieslowski. Veiel ha sido docente en diversas escuelas superiores de cine y universidades. Además es miembro de la Academia de Cine Alemana y Europea, y ha ganado, entre otros, el premio Cinematográfico Europeo (2001), Premio alemán del 54 Festival de Cine de Berlín (2001), y el premio de la Crítica Alemana de Cine (2004).

Por otra parte está Gesine Schmidt (1966) que estudió teatro en la Universidad del Ruhr en Bochum y que realizó sus primeros trabajos como asistente de dirección, para luego desempeñarse como asistente de dramaturgia, autora y docente. Desde 2004 escribe para el Teatro Maxim Gorki, de Berlín.

El domingo: el encuentro internacional

Hoy se realizará en Centro Cultural de España a las 17:30 horas un gran encuentro de teatro europeo contemporáneo con Reto Finger (Suiza), Dagmar Walser (Suiza), Andreas Veiel (Alemania) y Gesine Schmidt (Alemania).


(Foto: Gentileza Romero & Campbell Producciones).
Más tarde, a las 20:00 horas se presentará el semimontaje nacional "Dos hermanos" de Fausto Paravidino (Italia), dirigido por Alejandro Castillo y protagonizado por Carmen Gloria Bresky, Sebastián Layseca y Nicolás Fontaine.

Este montaje parte del momento en que la convivencia de dos hermanos con la novia de uno de ellos se violenta y complica cada vez más. La historia está estructurada en escenas cortas, con la precisión del día y de la hora, al estilo de un diario de vida, técnica que intensifica las relaciones y acelera los acontecimientos de este triángulo dominado por la traición y los juegos perversos. Es casi un thriller sobre las emociones y los amores cruzados.

El autor, Fausto Paravidino (1976), es llamado el niño prodigio de la dramaturgia italiana. Trabaja como guionista de cine y televisión, ha obtenido premios nacionales e internacionales y recibió el encargo de una obra del Royal Court Theatre de Londres. Sus obras más conocidas son "Dos hermanos" y "Peanuts".

Su dramaturgia representa a las nuevas generaciones, en edades que fluctúan alrededor de los treinta años, y tienen mucho que ver con el imaginario, ritmo y velocidad del cine.

Castro vuelve a participar con "Comida"
(28 de agosto)

El domingo se presentó en el Goethe Institut la puesta en escena de la obra "Comida" de la holandesa Matin Van Veldhuizen. Mientras la interpretación de las actoras Claudia Cabezas, Paola Castro y Constanza Gómez dejó entrever claramente la dirección de Alfredo Castro, uno los directores más destacados de nuestro país, el texto no logró desarrollar por completo el argumento.

Durante la reunión de tres hermanas en el aniversario de muerte de su madre, se va develando las psicopatologías alimenticias que tiene cada una. Aunque se hacen continuamente referencias a los progenitores, no termina quedando claro si todas estas enfermedades son causa de abusos deshonestos de parte del padrastro y violencia familiar. Recién quedó en evidencia durante la conversación posterior que se suele mantener con los actores, director, dramaturgo y público.


(Foto: Gentileza Romero & Campbell Producciones)
Croacia inauguró la primera noche
(25 de agosto)

Con la presencia de la ministra de Cultura Paulina Urrutia y otras personalidades del teatro se dio inicio ayer a este ciclo. El semimontaje encargado de inaugurar fue la obra "Padre", escrita por el dramaturgo croata Elvis Boinjak y dirigida por Héctor Noguera.

Esta obra, la primera del estacado dramaturgo croata, es un diálogo entre primero tres, y después cuatro, reclusos de una celda de una cárcel. Los primeros mantienen una tensa espera a la llegada del cuarto integrante durante la cual especulan sobre quién podría matar a quién.

Mientras el escenario de la puesta en escena, un cubo grande y cerrado dentro del cual se desarrolla toda la obra, es lo más destacado, los diálogos y la actuación resultaron más bien débiles. Una de las razones podría haber sido que el texto sufrió al ser traducido porque se trató de un lenguaje marcado por diferentes dialectos, pero por otro lado los actores dejaron mucho que desear, empobreciendo de esa manera la intensidad de la trama.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?