Con "Don Carlo" parte la temporada lírica del Teatro Municipal de Santiago

SANTIAGO.- Será la primera obra de la temporada lírica de este año en el Teatro Municipal de Santiago, y será también un reencuentro: luego de su popular concierto junto a Plácido Domingo en la Plaza de Armas de la capital, la soprano chilena Verónica Villarroel regresa a escena como Isabel de Valois en una de las más dramáticas óperas de Giuseppe Verdi, "Don Carlo".

La temporada empezará el próximo domingo 13 de mayo a las 17.00 horas en el Teatro Municipal, que en 2007 celebra sus 150 años de vida. En una puesta en escena prepadara por el régisseur suizo Roberto Laganá, Verónica Villarroel será acompañada por un elenco en el que figuran Mario Luperi, Kaludi Kaludow, la mezzosoprano italiana Luciana D’Intino, el barítono búlgaro Vladimir Stoyanov y el bajo ruso Sergei Aleksashkin, junto a la Orquesta Filarmónica de Santiago dirigida por Alexander Joel y al coro del Teatro Municipal dirigido por Jorge Klastornick.

Se trata de la versión italiana en cuatro actos de "Don Carlo", que es la más representada de cuantas escribió Verdi. Estrenada en París en 1867 y ambientada en España hacia 1560 ("en momentos en que se estaba formando la Europa", ha comentado Laganá), la obra tiene un libreto original de François Joseph Méry y Camille du Locle, basado en el drama "Dom Karlos, infant von Spanien", de Schiller. La música fue escrita por Giuseppe Verdi (1813-1901) en el punto culminante de su inspiración, con profusión de grandes melodías y un belcanto ligado estrechamente al canto hablado dramático.

"Don Carlo" fue encargada al autor por la Ópera de París como parte de los actos de la Exposición Universal de 1867. Fue estrenada el 11 de marzo de ese año en París, y a contar de entonces tuvo tres versiones sucesivas. La francesa está dividida en cinco actos con un ballet incluido. Luego del estreno parisino, Verdi la redujo a cuatro actos y se basó en la traducción al italiano de Achille de Lauzieres y Angelo Zanardini para reestrenarla en La Scala de Milán en 1884, que es la versión más reconocida (y la que será representada en Santiago). Y el autor escribió una tercera versión, que fue estrenada en Módena en 1886.

"Don Carlo" también tendrá funciones en el ciclo "Encuentro con la ópera", con un reparto que incluye al bajo-barítono chileno-cubano Homero Pérez-Miranda, al tenor Yonghoon Lee, al bajo-barítono chileno Sergio Gallardo, al bajo chileno Sergio Gómez y a la mezzosoprano chilena María Isabel Vera, entre otros.