Rhett Butler y Scarlett O'Hara en una escena de la clásica versión fílmica de 1939.
AP
LONDRES.- El apuesto Rhett Butler y la caprichosa Scarlett O'Hara subirán al escenario del New London Theatre de la capital británica a partir de abril del 2008 para representar la versión musical del clásico cinematográfico "Lo que el viento se llevó" (1939).
Esta adaptación de la novela de la escritora estadounidense Margaret Mitchell corre a cargo del director teatral británico Trevor Nunn, quien ya llevara en 1981 al escenario del mismo teatro la adaptación de "Cats", de su compatriota Andrew Lloyd Weber.
Esta no es la primera vez que "Lo que el viento se llevó", ganadora de ocho premios Oscar en su versión cinematográfica, se convierte en musical: en 1970 se representó en Tokio bajo el título de "Scarlett" y dos años más tarde fue llevada al teatro en Londres.
Aún se desconoce el reparto de actores que protagonizará la versión que se podrá ver el próximo año en la capital británica, en la que sus responsables han estado trabajando durante tres años.
"Me atrajo el desafío" de adaptar la novela de Margaret Mitchell al género musical, explica Nunn en un comunicado de prensa. Esta versión "permanecerá fiel a la historia y los personajes originales de Margaret Mitchell, dando muestra de la relevancia que la historia mantiene aún hoy", apunta el productor del espectáculo, Aldo Scrofani.
Protagonizada por Clark Gable y Vivien Leigh, la película "Lo que el viento se llevó", cuyo título original es "Gone with the wind", superó con creces la popularidad del libro de Mitchell.
En sus más de tres horas de duración se cuenta la historia de amor entre Scarlett O'Hara, rica heredera, y Rhett Butler, joven repudiado por su familia, en los albores de la Guerra Civil estadounidense (1861-1865).
