Carlinhos Brown es Carlito Marrón
No hay más que traducir su seudónimo al portugués, para reconocer en Carlito Marrón el alter ego de un músico brasileño de cierto renombre en Chile, y que en Brasil sostiene un prestigio ganado a lo largo de más de dos décadas de trabajo como compositor y percusionista (con colaboraciones casi infinitas para artistas que van de Sergio Mendes a Sepultura). Como en David Bowie, es probable que el cambio de nombre tenga que ver con la intención de desarrollar un sonido alternativo, aún cuando ha sido lo ecléctico de su trabajo lo que ha caracterizado al baihiano desde sus inicios.
Pero incluso esa antigua mezcla le llegó a parecer insuficiente a Brown, quien aquí ha optado por integrar ritmos, instrumentos, timbres, voces, géneros hasta el delirio, armando un disco que no se pierde porque sigue fiel la ruta madre del samba. Así, se escuchan punteos de guitarra bossa-nova, secuencias
dance, percusión africana, vientos que pueden estar sacados del jazz... ¿quién sabe? Todo es mezcla, incluso el idioma en el cual canta Brown, un “portuñol” que habla de amor, fiesta y alegría urbana. En un paseo desprejuiciado por el continente, Brown –quien compone la mayoría de los temas junto al también destacado Arnaldo Antunes- se da un tiempo para recalar en el merengue (“Clima quente”), el bolero (“Juras de samba”, con Rosario Flores como vocalista invitada) y hasta la liturgia religiosa (“Alá A A”). E incluso, queriendo ir más allá en la investigación, toma parte de los códigos de España y construye un tema que haría parecer a Beck el más aburrido de los conservadores: “I wanna lu” es una mezcla de castañuelas, rumba, órgano Hammond y sicodelia que justifica por sí solo este disco enorme y hermoso.
Marisol García C.
Carlinhos Brown, “Carlinhos Brown es Carlito Marrón” (2003, BMG)
1.Carlito Marrón, 2.Cumbiamoura, 3.Agan ju, 4.I wanna lú, 5.Baby groove, 6.Ifá de Copacabana, 7.Clima quente, 8.Juras de samba, 9.Talavera, 10.My honey, 11.Yabá, 12.Conga e bongó, 13.Alá A A.
Duración: 50:05
Músicos invitados: Bebel Gilberto, Rosario Flores, Andrés Levin, Papi Oviedo, Angá, Davi Morales, Banda de Boca.
Producción: Carlinhos Brown y Alé Siqueira. |
