Viva Italia

Viva Italia

“Andábamos de gira por Estados Unidos, Alemania, Francia, Inglaterra, Japón, México, Australia, incluso con éxito. Pero eran... ¿cómo decirlo? Giras normales, en teatros normales. Volvíamos a Italia y era otra cosa”.

La frase al interior del nuevo disco de Inti-Illimani es tan elocuente como el impecable acento que se les escucha cuando se dirigen a la audiencia romana. La extensa discografía del grupo chileno adeudaba el registro del encuentro con el país que los acogió durante quince años de exilio. Viva Italia es el pago de esa deuda, un disco que integra pedazos de tres conciertos ofrecidos en Roma, Verano y Genzano di Roma en septiembre pasado. Pero no sólo los aplausos son extranjeros. Parte de este repertorio —que integra grandes éxitos del grupo con composiciones de Violeta Parra y “El pueblo unido jamás será vencido”— fue elegido pensando en su patria de acogida, fuesen composiciones propias (“Danza di Calaluna”, “El mercado de Testaccio”) o temas italianos como “Tarantella”, “Tema de amor” (de la banda sonora de Cinema paradiso) y “Buonanotte Fiorellino”. ¿Hace falta recordar la delicadeza interpretativa y la profundidad en la entrega de este conjunto chileno? Todo aquí suena medido y brillante, y gana en importancia si se considera que, por un buen tiempo, seguramente sea la última publicación del grupo que integre a Horacio Durán, el charanguista que es hoy, tras casi cuarenta años de trabajo, un ex Inti.

Marisol García C.

Inti Illimani, “Viva Italia” (2004, Warner) 1.Danza di Calaluna, 2.Señora chichera, 3.Sobre tu playa, 4.Alturas, 5.Q´apac Chunchu, 6.Rin del angelito, 7.Cinema Paradiso “Tema de amor”, 8.Buonanotte Fiorellino, 9.El mercado de Testaccio, 10.El surco, 11.Malagueña, 12.Tarantella, 13.Samba landó, 14.El pueblo unido jamás será vencido, 15.La fiesta de San Benito. Duración: 67:52 Integrantes : Horacio Durán (charango, cuatro, coros), Marcelo Coulon (voz, guitarra, guitarrón), Daniel Cantillana (voz, violín, mandolino), Juan Flores (bombo, cajón, sikus, ronroco, guitarra, mandolino, coros), Efrén Viera (clarinete, tumbadoras, saxo soprano, tambores bata, percusiones, bombo, caja, cajón), Christian González (voz, flauta traversa, sikus, bajo), Manuel Meriño (guitarra, tiple, coro), Jorge Coulon (voz, tiple, arpa, guitarra). Grabado en Roma (Via dei Fori Imperiali, 7/9/03), Verona (Festival Latinoamericando, 14/9/03) y Genzano di Roma (Piazza T. Frasconi, 15/9/03).