En los discos de homenaje hay quienes se muestran respetuosos de las canciones originales, respetuosos de sí mismos y quienes faltan el respeto al original y a sí mismos para inventar algo nuevo, y así también se oye
Homenaje a Los Jaivas. Variado como todos los tributos de su especie, también es una buena colección de las identidades de quince grupos y músicos chilenos de los '90 hasta ahora.
Ceñidas al original hay dos canciones del histórico LP del grupo chileno,
Alturas de Macchu Picchu (1981).
Difuntos Correa recrean casi al pie de la letra a "Sube a nacer conmigo, hermano", con la novedad de unas secciones de metales, y
Chancho en Piedra toman la monumental "La poderosa muerte", para replicarla también con respeto, salvo un cambio de ritmo hacia el final, y con el pianista Claudio Parra invitado como certificado de fidelidad.
Más abundan los que imprimen un sello propio a las canciones.
Javiera & los Imposibles aplican su experticia en covers probada en el disco
AM a una versión evanescente de "La conquistada" (1975).
Gonzalo Yáñez modera su gesto de
rockstar en "Niña serrana" (1989), Los Miserables aceleran el himno "Todos juntos" (1972) a velocidad hardcore,
Sinergia ponen la marca inconfundible del cantante de Don Rorro a "Mambo de Machaguay" (1982) y el trío del guitarrista
Alejandro Silva, el productor
Mariano Pavez y el arreglador
Gige Vidal logra lo más recargado del disco al acumular teclados, pianos y orquestaciones sobre el malambo "Corre que te pillo" (1972) y sus solos de guitarra, a tono con un virtuoso de las cuerdas como Silva.
Un punto alto en esa liga es
Mambotur. Con sede en Alemania, el dúo queda justo en su propio terreno electro-latino al tomar "Foto de primera comunión" (1971), que es precisamente caribeña y se oye a tono con la voz del cantante venezolano Argenis Brito. Y entre los que hacen algo distinto a sí mismos y al original,
Carlos Cabezas inventa un nuevo clima para una canción que ya era cósmica como "Águila sideral" (1981),
Casanova bajan las revoluciones de rock para empezar una versión quieta de "Un día de tus días" (1973) y
Rock Hudson se remontan con rigor histórico a la era disco, que es de cuando data "Bebida mágica" (1978), una canción ajena a Los Jaivas que el propio grupo desdeñó en su tiempo.
El comienzo del disco es auspicioso.
Álvaro Henríquez transforma "Si tú no estás" en una de sus tonadas eléctricas, con piano y guitarra y con batería y pandero en estéreo, y luego
Los Bunkers, aplicados siempre, entran esta vez en la piel de un conjunto melódico de la era de Los Ángeles Negros para grabar una convincente versión del bolero "Vergüenza ajena" (1973). Y hay dos reinvenciones en especial sorprendentes. Con "Mira, niñita" (1972)
DJ Bitman se da el permiso de cambiar el pulso a bossa nova, alterar las armonías e invitar a Solo di Medina a cantar: resulta una canción nueva. Y lo mismo el grupo de hip-hop
Makiza. El productor Foex toma "¿Dónde estabas tú?" (1971) y arma una fiebre en la que el DJ Nakeye raspa el vinilo original y los raperos Sonido Ácido, Anita Tijoux y Seo 2 riman a todo ritmo. La portada del disco es un cover además porque parece un original del ilustrador histórico de Los Jaivas, René Olivares, pero en realidad es una cita del diseñador Carlos Cadenas. Y el efecto se completa en cada canción de este disco donde un fragmento original deja oir la voz de Gato Alquinta o el sonido del grupo original: entonces dan ganas de correr a poner esos viejos discos Los Jaivas, que no sólo son el nombre elemental en la fusión chilena de rock y música latinoamericana, sino además el más entrañable de los grupos chilenos.
David Ponce
Varios artistas "Homenaje a Los Jaivas" (2006, La Oreja).
1. Si tú no estás (Álvaro Henríquez). 2. Vergüenza ajena (Los Bunkers). 3. Todos juntos (Los Miserables). 4. Mambo de Machaguay (Sinergia). 5. La conquistada (Javiera & los Imposibles). 6. Niña serrana (Gonzalo Yáñez). 7. La poderosa muerte (Chancho en Piedra). 8. Bebida mágica (Rock Hudson). 9. Un día de tus días (Casanova). 10. Sube a nacer conmigo, hermano (Difuntos Correa). 11. Dónde estabas tú (Makiza). 12. Mira, niñita (DJ Bitman). 13. Foto de primera comunión (Mambotur). 14. Corre que te pillo (Alejandro Silva y Mariano Pavez). 15. Águila sideral (Carlos Cabezas).
Ilustración y diseño: Carlos Cadenas.
Duración: 62’10’’.
www.laoreja.com |
