Beyoncé se vuelca al público latino con éxitos en español

LOS ANGELES.- La diva del pop afroamericano Beyoncé Knowles lanzará mañana su disco Irreemplazable con versiones en español de sus principales éxitos, según informó hoy el diario "La Opinión", de la comunidad latina en la megápolis de Los Angeles.

A pesar de que no habla español, Beyoncé se aventura en el mundo latino con un nuevo trabajo que incluye dúos con Alejandro Fernández, Shakira y Voltio.

Según la publicación, las traducciones de esta creación musical estuvieron a cargo de Rudy Pérez, compositor y productor estadounidense que ha compuesto más de 600 canciones y producido temas de éxito para reconocidos artistas como Julio Iglesias, Christina Aguilera, Luis Miguel, Marc Anthony y José Feliciano, entre otros.

Sin embargo, ésta no es la primera incursión de la estadounidense en el mundo latino. Junto con su famoso grupo, Destiny’s Child, que alcanzó fama mundial, la cantante hizo los coros para Alejandro Sanz durante durante la ceremonia de los Grammy Latinos en 2004.

Para la intérprete, ganadora de varios premios Grammy, el móvil que la acercó al mercado hispano fueron sus fans. "Me puse a cantar en español porque mis fanáticos me lo pidieron. Mucho de lo que hago como artista está inspirado por mis seguidores, y crecer en Houston lo hizo más fácil", indicó la cantante a este rotativo.

Esta nueva producción de la artista, conocida por los éxitos "Crazy in Love" y "Baby Boy", se vende de forma exclusiva en la mayor minorista del país Wal-Mart como parte de una campaña mediática, que trabaja en consonancia con el canal de televisión "MTV Tres".

Lo más novedoso del álbum es que Beyoncé se atreve a entrar en el género de cumbia mexicana, en un disco con el mismo estilo "grupero" practicado por artistas como Alicia Villareal y el Grupo Límite.