Andrea Maturana recibe distinción internacional como mejor autora infantil

SANTIAGO.- Eva y su Tan de la escritora chilena Andrea Maturana, fue elegido como el mejor libro en la categoría autor por la sección nacional de la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil IBBY (International Board on Books for Young People), al incluirlo en su Lista de Honor 2007.

El presidente de IBBY Chile, el escritor Mauricio Paredes, señaló que la elección de Eva y su Tan se realizó “luego de un análisis estético-literario que reconoció su aporte al ámbito de la literatura infantil chilena contemporánea, su alta calidad literaria, su capacidad para dar cuenta de varias dimensiones de la ‘cultura de la niñez’ y su buena acogida entre lectores infantiles y adultos”.

La Lista de Honor IBBY es una selección bienal de libros destacados, publicados recientemente en más de 70 países miembros de IBBY. Los seleccionados para esta lista son autores, ilustradores y traductores que en sus respectivos países de origen se conocen por su aporte a la literatura infantil-juvenil y son recomendados por las secciones IBBY correspondientes a cada país.

El libro La otra orilla, con texto e ilustraciones de Marta Carrasco, fue seleccionado en la categoría ilustrador, y la serie Papelucho de Marcela Paz, traducida por un equipo compuesto por Linda Craddock, Ailsa Shaw y Jean Paul Beuchat, fue elegida en la categoría traductor. El jurado estuvo integrado por siete miembros de IBBY, entre ellos Carmen Lucía Benavides, Paola Faúndez, María Teresa Irarrázabal, Isabel Tenhamm, Rebeca Domínguez, Carolina Valdivieso y María José González.

En octubre próximo Maturana presentará en España una reedición de su primera novela El daño y participará en el festival iberoamericano VivAmérica, que se realizará del 5 al 14 de octubre en Madrid, España.

Andrea Maturana es además autora del volumen de cuentos (Des) encuentros (des) esperados (reedición, Alfaguara, 2000),  y del cuento infantil La isla de las langostas (CIDCLI, México, 1997). Varios de sus relatos han sido incluidos en antologías nacionales y del extranjero. En la actualidad se dedica a la traducción y ofrece talleres literarios.