El "por qué no te callas" según Carlos Fuentes: "Hacer callar a un loro no es callar a una voz disidente"

SANTIAGO.- El tema principal es su obra, pero también lo es el estado de la novela en Chile, la difusión de la literatura en Hispanoamérica, la política internacional de Bush y hasta el famoso "por qué no te callas", que el rey de España dedicó a Hugo Chávez.

Todo cabe en la pauta de Carlos Fuentes, uno de los escritores mexicanos más importantes del siglo XX, y quien se encuentra en Santiago por segunda vez en 20 días, aunque con motivaciones totalmente distintas en cada oportunidad.

En la primera, a fines de octubre, la ya célebre frase de Juan Carlos de Borbón aún no se había escuchado. "Habló por mucha gente", dijo el escritor sobre la interpelación del monarca al mandatario venezolano, agregando que "hacer callar a un loro no es callar a una voz disidente".

En esa primera visita, uno de los nombres latinoamericanos más recurrentes como candidato al Nobel de Literatura participó en la reunión del Foro Iberoamérica, que preside junto al ex mandatario Ricardo Lagos. Esta vez, en cambio, es exclusivamente su labor literaria la que lo trae de regreso.

Fuentes se reunirá hoy con sus lectores en la conferencia abierta "Jornada de un escritor", una actividad que se desarrollará hoy en la Biblioteca de Santiago, y que define como "establecer un diálogo, estar en contacto con los lectores. Escribir es una labor muy solitaria. Son semanas, meses de gran soledad, y a veces hay que romper con ella. Por eso estoy de gira. Cada quien mata moscas a su manera y la mía es ésa: Tener un equilibrio entre muchos meses de soledad creativa y un par para la comunicación con el mundo".

El escritor aprovechó su viaje para presentar además la colección "Obras Reunidas", que la editorial Fondo de Cultura Económica elabora con su producción literaria. Una edición pensada en doce tomos, de los cuales ya hay dos publicados, que incluyen "La muerte de Artemio Cruz" y "La región más transparente", entre otros.

Una iniciativa que Fuentes mira con cierta distancia, al hablar además de otras recopilaciones que también se han editado . "Yo no sé bien qué hacen los editores, veo que saturan un poco el mercado. Además están levantándome una tira fúnebre. Cuando dijeron 'vamos a publicar sus obras completas' yo dije 'no, todavía no me muero. Serán obras reunidas, en todo caso'. Yo pienso escribir mucho más", asegura.

La conferencia "Jornada de un escritor" se desarrollará desde las 19 horas en el auditorio de la Biblioteca (Matucana 151) y en ella el escritor hablará simplemente sobre su dinámica en la escritura ("escribo con pluma y donde sea: un avión, una playa, un taxi") y su rutina ("me levanto muy temprano, y entre 07:30 y 12:00 escribo dos o tres cuartillas, bueno o malo"), entre otros tópicos.

En la ocasión será presentado por el escritor chileno Sergio Missana, al que ubica dentro de una generación post José Donoso que, a su juicio, ha dado nuevos aires a la novela en Chile. "No es que antes faltaran, pero no había tantos ni tan buenos. En el momento actual siento una gran estimación por Sergio Missana, Carlos Franz, Arturo Fontaine, entre otros novelistas".

Con Missana volverá a encontrarse en la venidera Feria de Guadalajara, donde presentará el libro del chileno "El día de los muertos".