La película original ''Metropolis'' fue restaurada y presentada con su música original en una edición DVD de Kino Video (Zona 1).
Kino VideoLOS ANGELES.- La película "Metropolis", uno de los más grandes clásicos del cine mudo y de la ciencia ficción, recibirá un nuevo tratamiento luego que sus derechos fueran adquiridos por el mismo productor de la película "Alexander" (2004), de Oliver Stone.
El productor Thomas Schühly ("El nombre de la rosa" y "Las aventuras del Baron Munchausen") encabezará la nueva versión de esta cinta originalmente estrenada en 1927 por uno de los más célebres directores de la época, el austro-germano Fritz Lang, un largometraje que impresionó por sus efectos visuales, su arquitectura y sus temáticas.
Según informa Variety, la película será co-producida por Mario Kassar y ya se están llevando a cabo conversaciones con varios directores importantes para que se hagan cargo del remake.
"Con el aplastante rol que la tecnología juega en nuestra vida diaria, la creciente distancia entre los ricos y los pobres, incluyendo la eliminación gradual de la clase media, la historia de 'Metropolis' es una terrorífica reflexión sobre nuestra sociedad que tiene lugar en un muy posible futuro no muy distante", afirmó Schühly al mismo medio.
La película original fue una de las más costosas de la época y estaba ambientada en el 2026, en una masiva ciudad-estado en la que una clase adinerada de pensadores vive en la superficie, cuyos privilegios son sostenidos por los obreros que habitan en el subsuelo.
Esta no es la primera vez que el clásico de Lang es "traducido" a otra versión. El 2001 fue estrenada la cinta animada japonesa del mismo nombre, basada en un manga de Osamu Tezuka. En 1989, en tanto, comenzó a presentarse en Gran Bretaña un musical basado en la película.