SANTIAGO.- Tras su paso por la pantalla grande en los cines nacionales, la familia Simpson retorna a su hábitat habitual: la televisión. Esta vez con la edición en DVD de su película, que ya disponible en los videoclubes en una semana en la que también llegan "Bourne: El ultimátum", "El arco" e "Invisible".
"Los Simpson, la película" (2007)
"The Simpsons Movie" -
- 87 min. - 1 disco
Director: David Silverman.
Voces originales: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright y Yeardley Smith.
Una de las películas más esperadas de los últimos años llega al DVD tras su exitoso paso por las salas de cine. El corrosivo humor de la familia Simpson llega con una edición muy similar a lo que se lanzó en el extranjero: formato widescreen (2.40:1) y pista de sonido original, además de sus versiones dobladas en español (latino) y portugués. Se incluye una pista de comentarios del director y su equipo más cercano, además de escenas eliminadas y otro material especial.
Alternativas: La versión local llega tan completa como lo que se editó en Estados Unidos y España.
"Bourne: El ultimátum" (2007)
"The Bourne Ultimatum" -
- 115 min. - 1 disco
Director: Paul Greengrass.
Protagonistas: Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn, Scott Glenn y Joan Allen.
Luego de conocer su identidad y tener que defenderse de los planes que la CIA tenía para él, la tercera parte de la saga sobre Jason Bourne lo lleva nuevamente a enfrentarse con sus ex empleadores y la conspiración que se teje en sus más altas esferas. El DVD arriba en una edición muy completa, una presentación en pantalla ancha (2.40:1) y sonido 5.1 (inglés y español). Entre los numerosos extras están una pista de audio con comentarios del director, escenas eliminadas y diversos cortos que abordan distintos aspectos de la película, el cómo se hizo la película, la tecnología utilizada en una secuencia de persecución sobre techos, el entrenamiento de Damon para las peleas y otro corto sobre una perceción motorizada, entre otros.
Alternativas: Nuevamente la edición en Zona 4 llega completa, sin ninguna excepción con respecto a lo editado en Estados Unidos o España.
"El arco" (2005)
"Hwal" -
- 90 min. - 1 disco
Director: Kim Ki-duk.
Protagonistas: Han Yeo-reum, Seo Si-jeok y Jeon Gook-hwan.
El director coreano Kim Ki-duk, una de las voces más emergentes del cine asiático, vuelve a contar una historia de escasos diálogos y hermosa poesía visual, lleno de significados en un espacio contenido. Tras su paso por cines, llega al DVD con una edición con audio original 5.1 y pantalla ancha (1.85:1), pero sin más extras que los de rigor: ficha técnica, artística y trailer.
Alternativas: Al menos en Zona 1 y Zona 2, no hay mucha diferencia. En Estados Unidos la edición Tartan incluye un making of y sonido DTS, además de una galería de fotos.
"Invisible" (2007)
"The Invisible" -
- 97 min. - 1 disco
Director: David S. Goyer.
Protagonistas: Justin Chatwin, Margarita Levieva, Marcia Gay Harden y Chris Marquette.
Un adolescente (Chatwin), aquejado por un ataque, queda en un limbo en el cual es invisible e imperceptible por el resto, pero para evitar la muerte encuentra sólo una persona que puede ayudarlo. Este drama/thriller fantástico no pasó por las salas locales y llega al DVD en una edición bastante completa, con audio 5.1 (español 2.0) y pantalla widescreen (2.35:1), además de dos pistas de audiocomentarios (una con el director y otra con el guionista), videos musicales y escenas eliminadas.
Alternativas: La presentación local es conveniente, al no prescindir de ninguna de las características de la competencia internacional.
Rincón Zona 1
Acá van algunos títulos destacados lanzados en Estados Unidos y que podrán encontrarse importados en algunas tiendas nacionales o pueden ser adquiridos en tiendas online como Amazon o DVD Empire:
"Two-Lane Blacktop" (1971) / Monte Hellman / EE.UU. / 2 discos
Una cinta imprescindible para los amantes de las ruedas y las tuercas, con dos pilotos obsesivos que recorren el sur de Estados Unidos en su Chevy de 1955 buscando otros autos con los que competir. Criterion le dedica dos discos a esta película -sin subtítulos en español-, incluyendo pistas de audiocomentarios con el director y con el guionista. Entre los numerosos extras hay diversas entrevistas, screen tests, galería de fotos y un corto sobre la restauración de un Chevy '55.
