Comediante Sacha Baron Cohen dejará de interpretar al grosero Borat

LONDRES.- El actor y comediante británico Sacha Baron Cohen dice que ha llegado el momento de abandonar definitivamente a su personaje Borat, el grosero reportero de televisión de Kazajistán obsesionado con el sexo que se convirtió en un sorpresivo éxito de taquilla el año pasado.

En una inusual entrevista como Cohen, el actor dijo al periódico británico Daily Telegraph que encontraba doloroso dejar de lado a Borat y a otro de sus personajes, Ali G, pero que sentía que ambos se habían vuelto demasiado conocidos para el público.

Cohen creó a ambos personajes como elementos improvisados para la sátira social, en la que las personas con las que interactuaba con entrevistas o encuentros casuales se convertían, sin saberlo, en parte de su comedia.

Su personaje se hizo famoso el año pasado en el fenómeno del cine "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan", un falso documental sobre un periodista de Asia Central en un viaje a través de Estados Unidos.

"Cuando era Ali G y Borat, en algunas oportunidades pasaba en el personaje cerca de 14 horas diarias y llegué a amarlos. Así que admitir que nunca más los voy a interpretar es algo muy triste", comentó al periódico.

"Es como decir adiós a un ser querido. Es duro y el problema con el éxito, aunque es fantástico, es que cada persona nueva que ve la película Borat es una persona menos a la que voy a ’atrapar’ con Borat nuevamente", agregó.

La película de Borat fue un éxito de taquilla que convirtió al despistado y ofensivo personaje de Asia Central, caracterizado por su grueso bigote y sonrisa, en un personaje reconocido.

La película se benefició en parte de la publicidad generada por la protesta de funcionarios kazajos contra el desfavorable retrato de su país, como una nación retrasada de misóginos y antisemitas.

Hablando en un hotel de Los Angeles, donde ahora vive con su novia australiana la actriz Isla Fisher y su hija recién nacida Olive, Cohen dijo que lamentaba tener que abandonar a Borat.

"Pero el éxito ha sido grandioso y mejor que cualquier cosa con la que yo podría haber soñado", comentó Cohen, quien actualmente protagoniza junto a Johnny Depp el musical "Sweeney Todd", donde interpreta a Pirelli, un peluquero rival quien encuentra su sangriento final en las manos de Todd.

Desde que creó a Ali G y a Borat, Cohen rara vez ha dado entrevistas fuera del personaje. El dijo que era mucho más fácil para él hacerlo de esa forma, y más entretenido.

"Creo que puede volverse (un poco) cansador si tienes que ser la persona real y hablar sobre cuan importante e interesante fue el personaje", afirmó.

Cohen ahora está terminando su trabajo en su próximo proyecto, en el que interpreta a Bruno, un periodista de moda austriaco homosexual que también aparece en su programa de televisión "Da Ali G Show".