EMOLTV

El teatro letón debuta esta noche en Latinoamérica con "Sonja"

En el Teatro de la UC se estrenará la comedia con que Letonia debuta en las tablas de América Latina: La historia de una frágil mujer de la que los demás se aprovechan y burlan.

09 de Enero de 2008 | 11:00 | Sebastián Cerda, El Mercurio Online
imagen

Sonja se ilusiona con las ficticias cartas de amor que le llegan, parte de una broma que le quieren jugar desde su entorno.

Ricardo Vásquez, El Mercurio

SANTIAGO.- Se le notan los años, pero parece una niña. De figura gruesa y fea, su fragilidad es también evidente. Es una mujer madura, y sin embargo brilla por su inocencia.

Así es Sonja, una mujer de buena voluntad de la que los demás se aprovechan. Una mujer que prácticamente no habla, pero que, sin embargo, comunica.

"Esta obra es 20 por ciento de texto y 80 por ciento de lenguaje teatral", dice Gundars Abolins, el actor que encarna al personaje principal y que da nombre al montaje con que Letonia se hace presente en Santiago a Mil: "Sonja".

La obra, dirigida por Alvis Hermanis, está basada en un texto de la escritora rusa Tatiana Tolstaya, una reconocida novelista y ensayista en su país, además de ser una conocida entrevistadora de televisión.

"Es una historia muy corta, muy intensa", dice Abolins sobre los 100 minutos que dura el montaje, los únicos en los cuales deja ver a la frágil mujer. "Sonja sólo habla en el escenario", dice negándose a adentrarse en la obra, una regla que rompe relativamente para hablar de la construcción del personaje.

"Busqué signos en algunas mujeres, hablando con personas, fui recolectando cosas. Fue como un ejercicio, no tenía un prototipo en mi mente", explica, aclarando que la ausencia de lo femenino es parte del personaje. "Somos dos hombres actuando. No quería parecer mujer", dice.

Ese otro hombre al cual hace referencia es Jevgenijs Isajevs, el actor que completa el reducido elenco, y que narra la historia. "Yo soy un fantasma en su imaginación y luzco como tal. Él me ve y cuenta la historia", explica.

Un relato en ruso que será subtitulado simultáneamente en una pantalla sobre el escenario, una característica que Abolins no cree que afecte mayormente en la recepción del público local. "La gente es similar alrededor del mundo: todos tienen un padre, una madre; todos se han enamorado".

Programación Santiago a Mil: Miércoles 9 de enero

Internacional

"Sonja" (Letonia)
Teatro Universidad Católica. Jorge Washington 26. F: 2055652. 21:00 hrs. $15.000 y $5.000.
Esta obra escrita por una destacada dramaturga letona cuenta la historia de una niña-mujer inocente y de buena voluntad, y cómo todos los que la rodean se aprovechan de eso. La escenografía tiene un cuidadoso tratamiento de la luz, que transporta al espectador al mundo interior del personaje principal.

"Br.#04.Bruxelles" (Italia)
Museo de Arte Contemporáneo. Parque Forestal. 21:00 hrs. $15.000 y $5.000.
En 2001, la reconocida compañía del director italiano Romeo Castellucci inició un gran proyecto escénico: una gira de diez años con 11 piezas dedicadas a ciudades europeas. Juntas forman la "Tragedia endogonidia", mezcla de ciencia, arte contemporáneo y trasgresión de los códigos teatrales: El escenario es una habitación cubierta de mármol blanco, sin ventanas, puertas ni muebles.

Nacional

"Woyzeck"
Lastarria 90. Sala 1. F: 6327497. 23:00 hrs. $3.000.
Centrada en la tensión sexual entre un soldado y su mujer, explorando el complejo proceso que éste vive desde su relación con las esferas de poder hasta convertirse en asesino. El elenco lo integran jóvenes actores, que han centrado la mirada en el cuerpo y en la búsqueda de troncos fisonómicos violentados. Es el primer trabajo profesional como director de Moisés Ángulo.

"Calias"
Goethe Institut. Esmeralda 650 F: 5711950. 21:00 hrs. $5.000 y $3.000.
Esta obra fue estrenada en junio de 2007 en el "14th Internacional Schillertage" realizado en Alemania, montaje con el que Luis Ureta formó parte de la tríada de directores latinoamericanos seleccionados para representar al continente.

"Sin Sangre"
Teatro Mori Parque Arauco. F: 2000700. 20:30 hrs. $8.000 y $5.000.
Una de los principales estrenos de 2007, en el que la compañía Teatro Cinema (compuesta por ex integrante de la célebre La Troppa), logró una sorprendente fusión de técnicas de cine y teatro para relatar la historia que —bajo el mismo nombre— escribiera el italiano Alessandro Baricco, sobre una mujer que luego de 40 años va en busca de los asesinos de su padre y su hermano.

"La Remolienda"
San José de la Estrella alt. 1000 (entre La Serena y B. Catalina). 21:30 hrs. Gratis.
Estrenada por primera vez en 1965 bajo la dirección de Víctor Jara, esta obra fue concebida como una pieza del realismo folclórico-poético, "más que nada nace de un afán por encontrar las raíces absolutamente chilenas y de la necesidad de hacer un teatro popular", señala su autor Alejandro Sieveking.

"Cautiverio Felis (sic)"
Edif. Consistorial. Gran Avenida P. 24. 21:30 hrs. Gratis.
Con un montaje que incluye música en vivo, la compañía Tryo Teatro Banda, representa esta historia basada en la novela que Francisco Nuñez de Pineda y Bascuñan escribió en siglo XVII al ser apresado por los mapuches.

Carnaval "Magia Austral"
Plaza San José de Maipo. 21:30 hrs. Gratis.
Todo un éxito ha sido el pasacalle dirigido por Horacio Videla. Esta es la primera producción propia del Festival Santiago a Mil con 90 actores darán vida a cinco cuadros en los que irán representados enormes animales, brujos y personajes míticos del Sur de Chile.

EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?