Fatih Akin posando con los cuatro trofeos que su película consiguió esta jornada.
Reuters
BERLÍN.- "Al otro lado" ("Auf der anderen Seite"), del director alemán Fatih Akin, ganó hoy el premio Lola de oro del cine alemán a la mejor película, informó el ministro de Cultura Bernd Neumann durante la gala en Berlín.
El film del realizador de origen turco, de 34 años, que también se llevó los premios a la mejor dirección, mejor guión y mejor montaje, narra las historias de alemanes en Turquía y de turcos en Alemania. En diciembre pasado, el film había ganado el premio al mejor guión en los premios del Cine Europeo.
Akin ganó renombre mundial en 2004 cuando su película "Contra la pared" se llevó el Oso de Oro en el Festival de Berlín. El mismo film le valió el Lola de Oro ese año.
En tanto, el premio Lola de plata fue para la película "Kirschblüten - Hanami", de Doris Dörrie ("¿Soy linda?"), y el de bronce fue para "Die Welle", de Dennis Gansel.
El drama de Doris Dörrie había llegado a la cita con seis nominaciones, y Akin con cinco. Las dos películas competían en la categoría de mejor película con "Die Welle", la película más vista de las cinco nominadas con 1,7 millones de espectadores, "Yella", de Christian Petzold, "Am Ende kommen Touristen", de Robert Thalheim, y "Shoppen", de Ralf Westhoff.
Nina Hoss ("Yella") y Elmar Wepper ("Kirschblüten") fueron elegidos mejor actriz y mejor actor. Christine Schorn recibió el premio a la mejor actriz secundaria por su papel en la película "Frei nach Plan" y Frederick Lau el de mejor actor secundario por "Die Welle".
En la categoría de mejor actriz también estaba nominada Hanna Schygulla por su papel en "Al otro lado".
El premio, el más importante del cine alemán, está dotado con 2,9 millones de euros (4,6 millones de dólares), repartidos en 15 categorías. Los ganadores se establecen en una votación secreta de los mil miembros de la Academia del Cine Alemán.
