Tribunal Supremo autoriza el "sampleo" musical de una pieza de Kraftwerk

BERLIN.- El Tribunal Supremo autorizó hoy el "sampleo” -o uso de un fragmento musical ensamblado digitalmente en otra grabación- y consideró que no precisa del permiso específico del autor, siempre que no se utilicen melodías enteras y que el resultado sea otra obra propia.

El alto tribunal rechazó la demanda del grupo alemán Kraftwerk contra el productor y compositor Moses Pelham, que utilizó un par de segundos de una pieza de ese conjunto grabada en 1977 bajo el título "Metall auf Metall,” para una canción destinada a la cantante Sabrina Setlur.

En la sentencia, los jueces del Supremo establecen que, en líneas generales, incluso para el uso de pequeños fragmentos musicales se precisa del permiso de su autor, al que debe respetarse sus derechos a la propiedad intelectual.

Sin embargo, en ese caso admite que el resultado del uso de esos mínimos fragmentos en la composición para esa cantante pop es claramente una obra distinta e identificable como tal. No autorizable, en ningún caso, es en cambio la apropiación de las melodías enteras, sentenció el Supremo.