Vida real después de Viña del Mar

Fue con un contraste drástico que Lucía Pérez empezó esta semana en su vida. Apenas a 48 horas de haber estado en la Quinta Vergara como representante de España en el Festival de Viña ante un público de miles de personas al que todos coinciden en llamar Monstruo, su siguiente escenario el lunes pasado fue el de El Mesón Nerudiano, íntimo reducto del santiaguino barrio Bellavista, ante un puñado de asistentes y donde el cantautor de la casa, Eduardo Peralta, la convocó con una informal invitación.

-¿Nuestros amigos españoles querrán cantar una canción ahora? -dijo Peralta, en medio de una de sus habituales actuaciones de día lunes en ese lugar. Los amigos españoles eran la propia Lucía Pérez y el compositor y productor español José María Chema Purón, el hombre que trabaja con ella desde hace seis años y que escribió la canción "Qué haría contigo", con la que ella ya vino en febrero de 2006 y obtuvo el segundo lugar en el Festival.

Ahora la dupla regresó como parte de la competencia internacional de la reciente versión del certamen con la misma canción. Pero esa noche de lunes último el dúo subió a cantar otra cosa, con Pérez en voz y Purón en guitarra acústica. Fue "Alguien me dijo", la versión en español del hit "Quelq'un m'a dit", de la cantante francesa Carla Bruni, hoy casada con el Presidente francés Nicolas Sarkozy. Ésa es además la primera canción del más reciente disco de Lucía Pérez, Volar por los tejados (2008).

-Fue totalmente improvisado. Habíamos conocido a Eduardo y nos invitó -explica la cantante gallega, que este viernes 6 de marzo estará en el mismo Mesón Nerudiano para dar un concierto completo con su repertorio e iniciar una gira de fechas por Santiago y Valparaíso (ver recuadro). Serán varias fechas a dúo, a solas entre la voz y la guitarra de Purón por toda compañía.

-¿Qué tal el contraste de eso con Viña?
-No son comparables, un escenario tan grande como el de Viña es espectacular, hay escenarios únicos en el mundo, pero estos pequeños sitios también tienen mucho de especial. Es imposible elegir uno solo. En España de hecho actuamos a menudo en formato acústico, en bares. Cuando uno va creciendo hay que empezar por lo pequeñito.

Lucía, Bruni y la coincidencia

Lucía Pérez Vizcaíno empezó en rigor a los diecisiete, en un programa de talentos TV de su natal Galicia. Ahora tiene 23, y luego de su primera visita a Viña en , volvió también en 2007.

-Vinimos después por nuestra cuenta y tuvimos la oportunidad de actuar en Valparaíso, donde ahora mismo vamos a estar de nuevo para el Día de la Mujer. Es una forma de estrechar lazos -dice, con la experiencia sumada de sus dos discos previos, también producidor por Chema Purón: Amores y amores (2003) y El tiempo dirá… (2005).

-¿Qué tan distinto es volver ahora?
-Hay casi tres años del anterior disco a éste y desde luego creces personamente y eso te hace madurar. Lleva mucho conseguir el estilo, pero este disco ya es mucho más definido, ya sabemos el estilo que queremos y vamos encaminados por donde queremos ir.

-¿Cuál es ese camino?
-Por sobre todo con canciones en las que intentamos transmitir sentimientos, emociones. Y es un estilo en el que se da importancia a la voz: temas intimistas, sencillos, que tienen pocos arreglos orquestales.

-¿"Alguien me dijo" tiene que ver con eso?
-Está totalmente acoplado en el disco. Tengo que reconocer que para mí fue un reto hacer esa canción. Aunque parece muy simple de cantar, es todo lo contrario, es tan lograda que requiere vocalmente gran esfuerzo.

-¿Ayuda que sea original de una cantante tan famosa?
-Fue totalmente una casualidad. Cuando empezamos a preparar la adaptación al español sabíamos que (Carla Bruni) era una cantautora francesa estupenda, y ya luego cuando estábamos en el proceso fue cuando realmente saltó a la fama como la mujer del Presidente francés. Fue una buena coincidencia.

-¿Qué tan exigente es hacer una adaptación como ésa?
-Nunca una adaptación podría ser literal. Pueden coincidir sílabas, métrica, pero ahí está el trabajo del maestro Chema Purón. Una persona que lleva más de treinta años en el medio de la música junto a una chica de 23 años que está empezando su carrera, es una gran experiencia que me está transmitiendo, y que pasito a paso permite hacer una carrera y una verdadera artista.

De paso Lucía Pérez fue hasta una de las candidatas a "reina del festival" en la reciente versión de ese espectáculo. La candidata más natural de las cuatro, de paso. Pero aunque fue hace pocos días, la cantante está mirando hacia el frente. "Con el Festival de Viña ya pasamos página. Fuimos al aeropuerto a despedir a mi madre, y cuando salimos de vuelta para volver a la ciudad fue como haber llegado de nuevo, a empezar otro viaje. Pasamos página, estamos aquí y vamos a disfrutar todos los conciertos que vienen".