DVD: "Viernes 13", el nostálgico regreso de un asesino

Varias cosas han cambiado para Jason Voorhees, desde que apareciese por primera vez en la pantalla grande en 1980. Para empezar, cambió de día, ya que la serie que en Chile se conociese como "Martes 13", ahora llega con su traducción literal de "Viernes 13" ("Friday the 13th") en este remake que podría relanzar una saga que, con esta cinta incuida, ya considera 12 episodios.

Más allá de la anécdota semanal, son las características del brutal asesino las que se modificaron en esta reinvención, llevada a cabo por los mismos realizadores que resucitaron "La masacre de Texas". Esta vez Jason no es un zombi enmascarado, sino que es un verdadero cazador. Acá lo vemos correr, lo vemos lanzando flechas, hachas y hasta "haciendo planes", se transforma en un asesino que no sólo funciona con instintos, sino que también es capaz de engañar a sus víctimas.

El resto es bastante fiel a la saga original: protagonistas adolescentes, con bastante flujo hormonal y ávidos de diversión en los solitarios parajes de Crystal Lake, el lugar donde años atrás ocurrieron atroces asesinatos. Una madre -la Sra. Voorhees- enloquecida por la juventud libertina, inició una serie de crímenes que finalmente terminaron con su propia muerte, de la cual su hijo Jason fue accidentalmente testigo. Desde entonces, el deforme Jason crece solitario en los bosques y se transforma en una máquina extractora de sangre.

La nueva "Viernes 13" trata con respeto al "venerado" asesino Jason, aunque los más puristas del género podrían no ver con buenos ojos los cambios que se le aplicaron... observarlo corriendo sí es extraño. La película es un slasher clásico y se desmarca bastante de la tendencia del cine de terror actual, donde predomina la tortura e imágenes explícitas que causan más asco que miedo. "Viernes 13" retoma aquel tono más ligero de antaño, lo que viene a refrescar, curiosamente con cierta nostalgia, este género adormilado. Terror clásico, pero claramente con ripios, sin mayores ambiciones ni el menor interés en adentrarse en las traumáticas pesadillas que han llevado a Jason a cometer los crímenes que lo han hecho un icono de la pantalla. La trama y los personajes secundarios, como siempre, son sólo un cebo para el depredador.

Video

La imagen estirada al máximo con la proporción de 2.40:1 es respetada en esta edición, en la que pese a la oscuridad que predomina en la mayoría del metraje, los detalles no se pierden en ningún momento y se luce el cuidado trabajo de iluminación de los realizadores. La navegación a través de los menús -en inglés y español- es amena.

Audio

La mezcla de audio es presentada en formato 5.1, tanto para su original en inglés como para el doblaje en español. Destaca el uso no abusivo del "golpe sonoro" y el sutil manejo de los parlantes laterales, pero por sobre todo es rescatable el recatado manejo de la música, que lejos de ser efectista, se mantiene como un latido hipnótico. Por supuesto, el tradicional "efecto-suspiro" característico de Jason, está arriba en la mezcla. Los subtítulos que ofrece el disco también son en inglés y español.

Material extra

Dos cortos y algunas escenas eliminadas/alternativas conforman la oferta de materiales adicionales del DVD. El primero, titulado "El renacimiento de Jason Voorhees" (12 minutos), poca diferencia tiene con "Cercenando el pasado y mutilando el futuro" (11 min.), dos cortos en los que el elenco y el equipo de realizadores comentan sus recuerdos sobre las antiguas películas de Jason y las modificaciones que le hicieron al personaje para esta película. Básicamente son "ensalzamientos" a la mítica figura del asesino de la máscara de hockey, que en algunos pasajes aportan datos de trivia y detalles sobre la realización de la película que son rescatables. De las tres escenas eliminadas/alternativas, que totalizan 8 minutos, la que resalta es una en la que se exhibe cómo Jason comienza a utilizar su tradicional máscara de hockey (algo que en la saga original ocurrió en la tercera película).