DVD: "El reino prohibido", la cita de los reyes del kung fu

La idea era juntar al "Dream Team" del kung fu del último par de décadas y, en el papel, la película "El reino prohibido" lo logró. Por primera vez en la historia puso en pantalla a dos de los principales representantes de las artes marciales de los últimos años, Jackie Chan y Jet Li, además del legendario coreógrafo Woo-ping Yuen ("The Matrix", "Kill Bill") "y el director de fotografía Peter Pau ("El tigre y el dragón").

Lo que pudo ser un verdadero festín de duelos ejecutados con la belleza de un ballet y adentrarse con seriedad en la mitología china, termina siendo ensuciado con una intrusiva participación occidental que la convierte en un pariente de "Karate Kid" fuera de su época.

La película narra la historia de Jason Triptikas (Angarano), un joven fanático de las películas de artes marciales, que por casualidad se topa con un bastón dorado en una tienda de antigüedades orientales. Mágicamente el objeto lo transporta a épocas remotas en China, donde descubre que es el elegido para devolver el bastón a su verdadero dueño, el Rey Mono (Jet Li), quien se encuentra prisionero desde hace 500 años por el General Jade (Chou). Para cumplir la misión recibe la ayuda del maestro Lu Yan (Jackie Chan), que no puede funcionar sin alcohol en su cuerpo, y el más serio monje Silente (otra vez Li). Se suma el "interés romántico", Gorrión Dorado (Yifei Liu), que busca vengar la muerte de sus padres.

La mano de Rob Minkoff, director de varios éxitos familiares como "El rey león" o "Stuart Little", se nota por todos lados, ya que la película nunca escapa de la ingenuidad que apunta sólo a un público infantil y se cierra a quienes probablemente admiren con más interés las artes marciales. Por otro lado, con la unión de Li, Chan y el coreógrafo Woo-ping Yuen, es imposible no presenciar algunas espectaculares secuencias de pelea que son lo único rescatable. El breve pero intenso duelo entre Li y Chan, es por lejos el único momento en todo el metraje donde dan ganas de no pestañear.

Video

Las hermosas imágenes capturadas por el cinematógrafo Peter Pau resemblan bastante a las de "El tigre y el dragón" en varias secuencias, algo no necesariamente negativo. La presentación en formato de pantalla ancha (2.35:1) permite apreciar en toda su expresión los escenarios y rescatar el colorido que Pau imprimió en su trabajo. El menú está disponible sólo en español.

Audio

El DVD presenta dos pistas de audio, aunque ambas en inglés (en 5.1 ó 2.0) y sin opción del doblaje al español, para quienes gustan de aquello. En la versión 5.1, el sonido es claro y hace un buen uso de los parlantes periféricos en las escenas de acción, un trabajo de mezcla de sonido que es bien tratado en la edición. Sólo se ofrece pista de subtítulos en español.

Material extra

Además de algunos adicionales estáticos de rigor (sinopsis, ficha técnica, artística y galería de imágenes), el DVD incluye algunas breves miradas detrás de las cámaras a través de "Peligrosa Belleza" (6 min.), donde se hace referencia a la actuación de dos prominentes estrellas chinas, Yifei Liu y la más experimentada Bingbing Li. En "Kung-Fu Dreamteam" (11 min.), se comenta sobre los orígenes de la película, cómo Li y Chan se involucraron en el proyecto, su influencia sobre el guión y el arribo de otros especialistas en el género de las artes marciales. Además el DVD incluye una serie de bloopers (en total, casi 8 min.), como es habitual en las películas de Jackie Chan.