DVD: "Todo o nada", los strippers acereros son reeditados

Vestir las problemáticas sociales con ropajes de comedia es una fórmula para nada nueva, pero que en 1997 (el año de "Titanic") le permitió a esta cinta inglesa -ahora reeditada en DVD- postular como Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guión a los premios Oscar, aunque finalmente se terminó llevando sólo el galardón a la Mejor Música, compuesta por Anne Dudley.

Sheffield, otrora conocida como "La ciudad del acero", ha caído en una crisis que deja a cientos de empleados sin trabajo. Entre ellos está Gaz (Robert Carlyle), quien además de lidiar con su situación laboral, tiene problemas con su ex esposa para poder compartir tiempo con su hijo. Sus días pasan junto a su grupo de amigos -también cesantes- que buscan alguna forma de subsistir, mientras el Estado les permite vivir con lo mínimo.

La luz se le enciende a Gaz cuando observa cómo un grupo de strippers profesionales causan furor entre las mujeres de la ciudad. Desde entonces se empecina por crear su propio espectáculo con ex empleados de las fábricas acereras, que planean su coreografía con la ayuda de quien fuese su capataz, Gerald (Tom Wilkinson).

La película hace en tono liviano y sin melodrama, un retrato sobre un escenario social complejo, una comunidad que vio cómo todo lo que construyó se derrumba al punto de que no queda otra opción que quitarse la ropa. Toda. La despojada ironía británica para burlarse de sí mismos -incluso sus desgracias- dan luz a una de las comedias más lúcidas de los noventa provenientes de aquel país.

Video

Con una presentación en pantalla ancha (1.85:1) tal como fue exhibida en cines, la edición en DVD respeta la calidad visual de la cinta, la fotografía con la que retrata una ciudad industrial llena de grietas y grises galpones abandonados, pero también su optimista aspecto colorido. Los menús se presentan en tres idiomas: inglés, portugués y español.

Audio

Para una película que ganó el premio Oscar a la Mejor Música (premio cuestionado por la escasa cantidad de música original presente en la cinta), se requiere una calidad sonora a la altura. Los éxitos que desfilan uno tras otros (Donna Summer y su "Hot Stuff"; "You Sexy Thing", de Hot Chocolate; más otros aportes de, Tom Jones, Gary Glitter y Sister Sledge), pero lamentablemente sólo en una pista de sonido mono (ni 5.1 ni estéreo). La versión monoaural está disponible en inglés, español y portugués, igualmente los subtítulos.

Material extra

Esta reedición no presenta nuevas adiciones respecto a lo anteriormente visto. Simplemente incluye un tráiler con la sinopsis de la película.

En Zona 1 (Estados Unidos) está disponible una edición especial de dos discos, con comentarios de directores, actores y productor, además de una serie de documentales y extras.