EMOLTV

Jorge Edwards presenta en Bucarest su primera traducción al rumano

La novela "La Casa de Dostoievski" es la primera del escritor nacional que es traducida y publicada en Rumania.

29 de Octubre de 2009 | 17:20 | EFE
BUCAREST.- El escritor chileno Jorge Edwards presentó hoy en Bucarest la traducción de su última novela "La Casa de Dostoievski", el primero de sus libros que aparece en Rumania.

El libro ha sido publicado por la casa "editorial ART" con el mismo título, que en rumano es "Casa lui Dostoievski".

En un acto organizado por el Instituto Cervantes de Bucarest con el apoyo de la Embajada de Chile en Rumania, Edwards recordó sus orígenes y repasó con humor su trayectoria de escritor.

Así, habló de primer contacto con Rumania, a través del escritor surrealista Victor Bauner, originario del país balcánico.

En declaraciones a EFE, Edwards se mostró encantado de su entrada en el mercado rumano y destacó la "afinidad" entre la cultura de este país y la hispánica.

"El ambiente de la presentación podría ser perfectamente el de una tertulia literaria en Santiago", comentó Edwards, que recordó la condición de latinos del pueblo rumano.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?