Una miembro del jurado del premio Booker dimite por concesión del galardón a Roth

LONDRES.- La autora y editora de origen australiano Carmen Callil ha anunciado su retirada del jurado que concede el premio Man Booker International en protesta por su concesión al novelista estadounidense Philip Roth.

"No le valoro como escritor. Dejé claro que no quería que se le incluyera en la lista de finalistas, por lo que me sorprendió que siguiera en ella. Era el único a quien no admiraba. El resto estaba muy bien", dijo Callil, citada hoy por el diario británico The Guardian.

Callil, fundadora de la publicación feminista Virago, criticó al autor de "El Lamento de Portnoy" por "escribir siempre de las mismas cosas en cada uno de sus libros".

Roth competía al premio con otros famosos escritores: el español Juan Goytisolo, el libanés Amin Maalouf, la italiana Dacia Maraini, las estadounidenses Anne Tyler y Marilynne Robinson, los chinos Su Tong y Wang Anyi, los británicos John Le Carre, James Kelman y Philip Pullman, el canadiense de origen indio Rohinton Misty.

El presidente del jurado, Rick Gekosky, justificó así la decisión de concederlo este año al estadounidense, de 78 años: "Durante más de cincuenta años, los libros de Philip Roth han estimulado, provocado y divertido a una audiencia enorme y cada vez mayor".

"Su imaginación no sólo ha transformado nuestra idea de la identidad judía sino que ha reanimado el género de la ficción y no sólo la ficción estadounidense", agregó Gekosky.

Y añadió que "su carrera es impresionante por cuanto comenzó ya a un alto nivel y no ha dejado de mejorar. Cumplidos los cincuenta y los sesenta, cuando la mayoría de los novelistas comienzan a declinar, ha escrito una serie de novelas de la máxima calidad".