Escritor argentino compite con Herta Miller en premio a mejores obras traducidas

NUEVA YORK.- El escritor argentino Sergio Chejfec competirá directamente con la laureada Nobel de Literatura Herta Muller por un premio a la mejor obra literaria de ficción traducida al inglés.

La novela "Los planetas" de Chejfec, en inglés "The Planets", fue traducida del español por Heather Cleary. Philip Boehm tradujo "El ángel del hambre" ("The Hunger Angel") de Muller del alemán.

Three Percent, un centro para la literatura internacional con sede en la Universidad de Rochester en Nueva York, anunció el miércoles 10 trabajos de ficción y seis libros de poesía como finalistas. Los autores y traductores ganadores, cuyos nombres se revelarán en mayo, recibirán cada uno un premio de 5.000 dólares donado por Amazon.com.

Los finalistas en la sección de poesía incluyen "The Invention of Glass" de Emmanuel Hocquard, traducido del francés por Cole Swenson y Rod Smith.