Las letras hispanoamericanas despiden al poeta argentino Juan Gelman

MÉXICO.- En medio de gran pesar y respeto por su figura, el cuerpo del poeta argentino Juan Gelman han sido velados en Ciudad de México, donde sus amigos cercanos y su familia han procurado mantener la más estricta intimidad, y sin comunicar aún dónde descansarán los restos de forma definitiva.

Sí confirmaron que hoy jueves será cremado, aunque "después de eso está pendiente si los restos quedarán de manera definitiva en México, en Argentina o en algún otro lugar que Mara Lamadrid (la viuda) decida", dijo a la prensa María Inés Roqué, amiga de la familia y quien actuó como portavoz.

La muerte de Gelman (1930-2014) el martes último, a causa de una enfermedad, ha impactado al medio cultural en lengua española y generó gran expectación en México, el país donde vivió durante el último cuarto de siglo.

La directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), María Cristina García Cepeda, informó que las autoridades culturales ya han hablado con la familia y están "en la mejor disposición" para realizar "el homenaje que se merece".

La familia del poeta optó por rendir un último adiós en privado al autor de "Los poemas de Sidney West" (1969) y Premio Cervantes 2007, y agradeció "el interés de la prensa y toda la solidaridad de los medios" en estos momentos de dolor, dijo Roqué.

"Para la familia éste es un momento muy delicado, muy privado. Pensamos que lo mejor es que nos ayuden a difundir tanto su obra como su lucha", comentó.

A pregunta expresa sobre qué representaba la decisión del gobierno argentino de decretar tres días de duelo por la muerte del poeta, la portavoz se mostró agradecida. "Argentina es también el país de Juan y la familia, en todo caso agradece el interés del país y de la cultura argentina en Juan, en su figura", apuntó.

Paola Stefani, hija de la viuda de Gelman, destacó que el poeta falleciera en México, tal como en vida manifestó que haría, y comentó que "estuvo escribiendo hasta el último día", abriendo la opción a diversas sorpresas literarias.

En tanto, el mundo mexicano de las letras también se hizo presente. La poetisa Myriam Moscona destacó a Gelman como un "luchador social", mientras que el poeta y director de la Fundación para las Letras Mexicanas, Eduardo Langagne, agradeció su "obra monumental".

"Era hasta el martes pasado el mejor poeta vivo de la lengua y a partir de ese momento es uno de nuestros clásicos modernos", expresó el escritor mexicano José Emilio Pacheco, premio Cervantes 2010, en el diario La Jornada.

La también mexicana Elena Poniatowska, en tanto, expresó que recordaba a Gelman como "de una gran dulzura y prudencia, aunque eso no significaba que no tuviera carácter para defender lo que creía".