EFE
TOKIO.- Una versión restaurada y con audio remasterizado de "El Castillo de Cagliostro" (1979), el primer filme del célebre animador nipón Hayao Miyazaki, se estrenará en las salas de cine de Japón el próximo 9 de mayo.
El sonido y la imagen de las copias que se van a estrenar fueron limpiados cuidadosamente durante los tres últimos años y el audio además fue regrabado para un sistema surround 5.1.
Según informó la mítica productora, distribuidora y exhibidora japonesa Toho a través de su página web, la película se estrenará en 55 pantallas de todo el país pocos meses antes de que se cumpla el 35 aniversario de su estreno original.
"El castillo de Cagliostro" supuso el debut en la dirección de Hayao Miyazaki, quien también escribió el guión junto a Haruya Yamazaki y participó en otros aspectos de la producción, la cual se ejecutó en un tiempo récord de apenas cinco meses.
Aunque no arrasó en taquilla, tras su lanzamiento, numerosos reestrenos en Japón lo convirtieron en uno de los filmes de animación más populares en las décadas de los ochenta y los noventa.
Esta fue la segunda de las aventuras cinematográficas de Lupin III, el personaje que creó el dibujante de manga Monkey Punch, inspirado por el Arsenio Lupin de Maurice Leblanc, y una de las dos únicas películas que Miyazaki dirigió antes de fundar, en 1985, la productora Studio Ghibli junto a Isao Takahata y Yasuyoshi Tokuma.
Para tristeza de sus seguidores, el genio nipón de la animación anunció su retirada en la Mostra de Venecia de 2013.
Miyazaki argumentó que su avanzada edad no le permite seguir trabajando al nivel de sus anteriores películas, y que está cansado de las duras exigencias de esta industria.
Por su parte, el Studio Ghibli lanzará en Japón, el próximo 19 de julio, "Omoide no Marnie" ("Los recuerdos de Marnie"), un filme dirigido por Hiromasa Yonebayashi, que creció profesionalmente junto a Miyazaki y que es considerado uno de los talentos más prometedores de la productora.
