EMOLTV

Los desafíos que enfrentará la versión chilena de "Modern Family"

Medios estadounidenses se han referido a los giros argumentales que deberá realizar el remake que transmitirá Mega para enfrentar temas como el matrimonio y la adopción en parejas homosexuales que plantea la serie original.

14 de Junio de 2014 | 15:38 | Emol
imagen

La versión chilena de ''Modern Family'' aún no tiene fecha de emisión.

El Mercurio

SANTIAGO.- La versión chilena de la reconocida serie norteamericana "Modern Family" no sólo ha dado que hablar en el país sino que medios estadounidenses ya se refieren a los "desafíos" que enfrenta el remake que transmitirá Mega.


El proyecto que ya a fines de 2013 llevaba 45 episodios grabados, pero aún no tiene fecha de emisión, ha sido mencionado en la revista "Variety"  donde se cuestionan los giros que deberá dar la producción chilena para enfrentar temas como el matrimonio y la adopción de una pareja homosexual.


La publicación norteamericana entrevistó al director de cine y televisión argentino, Diego Rougier, quién dirige el proyecto y reconoce que "Chile es profundamente conservador" por lo cual será un reto plantear personajes de la comedia original como la relación de la pareja homosexual, Mitchell y Cameron.


"El matrimonio homosexual es ilegal aquí", explicó Rougier, añadiendo que lo mismo ocurre con la adopción para familias homoparentales, por lo cual el remake deberá efectuar cambios para enfrentar estas situaciones que plantea la versión original.


El cineasta, que ya ha encabezado otras adaptaciones como las series "Casado con hijos" y "La niñera", aseguró que confía en que la versión de "Modern Family" que transmitirá Mega logrará gran éxito.

EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?