Helen Mirren protagoniza la nueva cinta del director Lasse Hallstrom, con quien posa en esta fotografía.
AP
LOS ANGELES.- Helen Mirren baja la voz y parpadea para hacer una confesión. Cuando disfruta mucho haciendo una película, siente un temor: "¿Irá a ser pésima?", se pregunta.
La condecorada con el título de Dama del Imperio Británico, que ganó un Oscar por interpretar a la reina Isabel II, también reconoció que cuando se toma un receso en la actuación le da miedo que "se me olvide completamente cómo actuar". Pero sus 45 años de trayectoria demuestran lo contrario.
En "Un viaje de diez metros", que se estrena el 8 de agosto en Estados Unidos, Mirren interpreta a Madame Mallory, la dueña de un restaurante ubicado en un pueblito pintoresco que parece salido de una postal y es uno de los más exquisitos de Francia. El problema es que Mallory gobierna despiadadamente sobre su personal y su cocina. Su frialdad se vuelve congelada cuando una familia india abre su propio restaurante, el colorido Maison Mumbai, justo al otro lado de la calle.
Aunque Mirren estaba lista para un receso después de repetir su papel real en el teatro de Londres, en la obra "The Audience" de Peter Morgan, cuenta que no pudo decirle no a esta cinta. No sólo por las personas a cargo de la cinta (Steven Spielberg y Oprah Winfrey son productores y Lasse Hallstrom el director), sino porque además el proyecto le permitió a Mirren cumplir un sueño de toda la vida: "Siempre quise ser una actriz francesa en secreto", dijo.
La laureada actriz afirma que su participación en el proyecto "fue una de esas experiencias absolutamente maravillosas, de esas que te hacen dudar acerca de la calidad de la película, pero ese miedo se esfumó rápidamente porque teníamos a Lasse, y Lasse era nuestra arma secreta".
El director, por su parte, dijo que Helen Mirren le dio magia al set de grabación.
"Un viaje de diez metros" se estrena el 8 de agosto en Estados Unidos.
