AP
NUEVA YORK.- De manera similar a lo que ocurrió con Boba Fett de "La Guerra de las Galaxias", George R.R. Martin se vio obligado a complacer al público hablando más de los personajes secundarios de sus historias.
No sólo ha recibido pedidos inusuales para la próxima novela de fantasía de la serie "Canción de hielo y fuego", sus fans también le envían constantemente cartas y correos electrónicos solicitando información de todo tipo, desde los dragones hasta la guerra de Aegon Targaryen contra los Siete Reinos.
El nuevo libro de Martin, que sale a la venta esta semana, es "The World of Ice & Fire: The Untold History of Westeros and the Game of Thrones", con 300 páginas de historia previa y arte original de algunos de los ilustradores de fantasía más reconocidos del mundo. Acordó hacer este libro derivado en 2006 y pensó que necesitaría sólo un par de años.
Naturalmente se tardó más: la idea era escribir un texto breve para acompañar los dibujos, pero terminó plasmando unas 300.000 palabras, más que suficiente para "hacer explotar" la cabeza de su editor.
"Fue más grande de lo que había pensado", explicó, y reconoció que "The World of Ice & Fire" probablemente retrasó aún más la próxima novela de "Canción de hielo y fuego". "Comienzo estas cosas que me parece que no se tardarán mucho y crecen y crecen".
Además, aseguró que "The World of Ice & Fire" hay material que ya está incluido en la serie de "Hielo y fuego", en la que ha trabajado mucho en mente y en papel, pero que nunca había revelado. También hay material que inventó completamente para el libro, como una sección dedicada a las tierras del otro lado en el Mar Estrecho.
El tiempo dedicado a "The World of Ice & Fire" también implica tiempo de promoción y, el domingo llegó a Nueva York y se presentó ante cientos de admiradores.
Uno de sus grandes retos, aseguró, es mantener el hilo con tantos personajes y acontecimientos repartidos por cientos de páginas. Como un cineasta que contrata a un director de continuidad, él trabaja con los expertos de "Hielo y fuego" Elio M. García Jr. y Linda Antonsson, quienes se encargan del sitio para fans Westeros.org y a quienes reconoce como coautores del nuevo libro.
"Mostraron un conocimiento casi obsesivo de mi mundo, de hecho tuve que alterar mi mundo por ese conocimiento obsesivo", explicó Martin, de 66 años, quien señaló que García y Antonsson habían notado errores en su trabajo.
Además, Martin reconoció que algunos de sus recuerdos más entrañables surgieron tras leer versiones ilustradas de la "Isla del Tesoro" y otros clásicos; quería que "The World of Ice & Fire" tuviera un atractivo similar. Admira el Kindle, pero prefiere leer en papel y cree que el nuevo libro es especialmente adecuado para su edición de lujo en papel.
"Dije, 'hagamos un tomo de lujo ilustrado y llenémoslo con arte fantástico maravilloso de algunos de los mejores ilustradores del mundo de fantasía"' relató. "Estamos en un momento de la historia editorial en que puedes presentar tus relatos de muchas maneras diferentes. Pero soy un viejo chapado a la antigua, me encanta el libro físico".
