EMOLTV

Corte Suprema ordena pago al fisco en juicio por documental de Pinochet

Terra Netwoks Chile, la Fundación Augusto Pinochet Ugarte y cuatro particulares deberán pagar 50 UTM al fisco por la exhibición del material sin autorización de la autora.

04 de Septiembre de 2009 | 11:03 | El Mercurio Online

SANTIAGO.- La Tercera Sala de la Corte Suprema determinó que la empresa Terra Netwoks Chile S.A., la Fundación Augusto Pinochet Ugarte y cuatro particulares deben pagar al fisco una indemnización de 50 UTM ($1.832.250) en el juicio por derechos de propiedad intelectual sobre documentales acerca del fallecido general Augusto Pinochet Ugarte realizados por la periodista Mónica Wehrhahn.


En fallo unánime, los ministros de Adalis Oyarzún, Héctor Carreño, Pedro Pierry, Sonia Araneda y Haroldo Brito rechazaron los recursos de casación presentados por Wehrhahn en contra del fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la sentencia de primera instancia de la jueza Gabriel Silva Herrera, del Vigésimo Juzgado Civil de Santiago. 


En dicha sentencia se estableció que los aludidos vulneraron los derechos autorales de la periodista, al exhibir sin su autorización dos documentales sobre Augusto Pinochet, entre noviembre de 2001 y septiembre de 2003 en el portal Terra.cl.


El fallo determina que "la demandante ha visto vulnerado su derecho patrimonial y moral sobre las obras, cuya autoría pretende reivindicar, al haberse utilizado públicamente sin su autorización expresa (...) en el Portal Terra Networks Chile S.A., en donde la Fundación Pinochet se autoatribuyó la autoría de dos de sus obras, facilitando su entrega a dicho portal, además de la entrega a Radio Canadá de 6 de sus documentales".


Sin embargo, la Corte Suprema niega una indemnización a la periodista y sólo establece un pago al fisco.


Junto a las dos entidades condenadas, deberán cancelar la indemnización Paulina Leiva Muñoz, editora de contenidos de Terra.cl en la época de los hechos; Jorge Martina Aste, representante legal de Terra.cl en el periodo; Carlos Aldunate Balestra, director periodístico del portal; y José Manuel García Dougnac, periodista de la Fundación Pinochet en ese periodo.


El fallo determinó además que los documentales "Testimonio de una Nación", "Un hombre una historia" y "Por Chile todo" deben asociarse al nombre de María Mónica Wehrhahn.


También prohibió a los demandados la deformación, mutilación u otra modificación de las obras de la periodista y les ordenó la entrega de los ejemplares de las obras puestos en circulación en contravención a sus derechos.

EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?